ЦІЄЇ МАРКИ - переклад на Англійською

• this brand
• of this mark
• of this stamp

Приклади вживання Цієї марки Українська мовою та їх переклад на Англійською

При виготовленні бетону цієї марки допускається відхилення від заданих кількісних співвідношень не більше ніж на 1%.
In the manufacture of concrete of this grade, deviation from the specified quantitative ratios is allowed by no more than 1%.

Це й не дивно- автомобілі цієї марки вже з'являлися в Книзі рекордів Гіннеса, завдяки небаченій популярності.
This is no wonder: this model has already appeared in the Guinness Book of World Records due to its unprecedented popularity.

Посуд цієї марки навіть зіграла одну з"ролей" у артхаусному французькому фільмі"Справа смаку".
Cookware of this brand even played one of"roles" in art house french film"A matter of taste".

На другому місці Toyota, в активі якої- 757 авто, попит на автомобілі цієї марки зменшився на 10%.
On the second place of Toyota, the assets of which 757 cars the demand for cars of this brand decreased by 10%.

C/C++ на основі пристроїв цієї марки.
C/C++ based on the devices of this brand.

Інша причина, чому більшість чоловіків віддають перевагу цієї марки є те, що компанія приносить в різних сортів
Another reason why most men prefer this brand is that the company brings in different varieties

У квітні стартує нова споживча акція від ТМ“Наш Сік”. По всій території Україні буде актуальним спеціальна пропозиція цієї марки, приурочена до весняних свят.
In April, launched a new consumer campaign from TM“Our juice.” On the whole territory of Ukraine will be relevant special offer this brand, dedicated to the spring holidays.

Колекції цієї марки знамениті на вигляд простими сорочками з бавовни, пофарбованими рослинними барвниками,
The collections of this brand are famous for seemingly plain cotton shirts painted with vegetable dyes,

В основі всіх ходових вогнів цієї марки лежать світлодіоди, що виробляють яскраве світло, яке робить машину помітнішою на дорозі,
At the heart of all the running lights of this brand are LEDs that produce a bright glow that makes the car more visible on the road,

тому всі телефони цієї марки, придбані або замовлені не за кордоном,
but because all the phones of this brand, purchased or ordered not abroad,

Сталеві панельні радіатори цієї марки не тільки випускаються за європейськими стандартами, про що свідчить сертифікат ISO9001-2008,
Steel panel radiators of this brand are not only manufactured in compliance with European standards,

Але, як показує багаторічний досвід в сфері роботи з автомобілями цієї марки, безпосередньо з моторами,
But, as many years of experience in working with cars of this brand, directly with motors, many people think

Socіedad Espanola de Automovіles de Turіsmo, але зараз увесь світ позначає машини цієї марки простим набором літер- SEAT.
now the whole world refers to this brand of car with a simple set of letters- SEAT.

тому можна дати бутіку ім'я цієї марки.
therefore it is possible to give the boutiqueat the name of this brand.

під час якого буде зібрана інформація про техніко-експлуатаційних характеристик автомобілів цієї марки, а також відгуки місцевих жителів
during which information will be collected about the technical and operational characteristics of cars of this brand, as well as reviews of locals

буде так само надійний, як і ліфти цієї марки в усьому світі.
as well as elevators of this brand in the whole world.

в рамках якого 1 гривня з кожної упаковки презервативів цієї марки буде спрямована на розвиток проекту«Мобільні клініки для ВІЛ-позитивних дітей».
in which 1 hryvnia for each package of condoms of this brand will be directed to the development of the project"Mobile clinics for HIV-positive children".

Кожен п'ятий новий автомобіль, ввезений в квітні в республіку(21,9%), був автомобілем цієї марки(за результатами чотирьох місяців 2015 року- практично кожен сьомий).
One in five new vehicles imported to the country in April(21.9%) belongs to this brand(during four months of 2015- almost one in seven).

Вивчивши цифрову фотографію цієї марки, Пітер Мастранджело,
In a review of a digital photograph of this stamp, Peter Mastrangelo, this stamp is questionable, and we are of the opinion at this point that it appears to be a reproduction".">

Є рідкісні різновиди цієї марки- з малої буквою«ф» в слові«Сан-Франциско»- п'ять марок в аркуші(один ряд)
There are rare varieties of this brand- with the lowercase letter"f" in the word"San Francisco"- five stamps in a sheet(one row)