THE STATE DEFENSE ORDER - переклад на Українською

• державного оборонного замовлення
• держоборонзамовлення
• державне оборонне замовлення
• державним оборонним замовленням
• державному оборонному замовленні

Приклади вживання The state defense order Англійська мовою та їх переклад на Українською

turned into a bank for servicing the state defense order.
перетворений в банк для обслуговування державного оборонного замовлення.

The armed forces will receive state-of-the-art and highly technological weapons, and the state defense order will stimulate the development of fundamental sciences
Армія отримає надсучасну високотехнологічну зброю, а державне оборонне замовлення стане стимулом розвитку фундаментальної науки

Oleksandr Turchynov: Enhancing the transparency of procurements under the state defense order will strengthen the state's defense capacity.
Турчинов: Підвищення рівня прозорості закупівель за державним оборонним замовленням дозволить посилити обороноздатність держави.

During the discussion with the experts, suggestions were made to resolve the problematic issues of reforming the defense-industrial complex and improving the state defense order.
Під часі обговорення з експертами були заслухані пропозиції щодо вирішення проблемних питань реформування ОПК та вдосконалення державного оборонного замовлення.

The government of Ukraine should also immediately fund a complete audit of Ukroboronprom and declassify the State Defense Order to the maximum extent possible.
Уряд України також повинен негайно профінансувати повний аудит«Укроборонпрому» та розсекретити Державне оборонне замовлення в максимально можливому обсязі.

trade of Ukraine, the government approved the state defense order for 2017-2019.
торгівлі України Уряд ухвалив Державне оборонне замовлення на 2017-2019 роки.

This result was made possible thanks to the efficient work of"Ukroboronprom" aircraft-building enterprises which in 2018 executed the state defense order and carried out repairs.
Що цей результат став можливим завдяки налагодженій роботі авіабудівних підприємств"Укроборонпрому", які у 2018 році виконували державне оборонне замовлення і зобов'язання по ремонту.

Defense Council discussed the state defense order for 2019 during the meeting.
оборони під час засідання розглянула державне оборонне замовлення на 2019 рік.

And third, the head of the state Corporation"rostec" Sergey Chemezov confirmed that the state defense order will be reduced by 10%.
І в третіх, днями глава держкорпорації"Ростех" Сергій Чемезов підтвердив, що державний оборонне замовлення буде скорочено на 10%.

is the regular lack of these machines in the state defense order.
є регулярне відсутність цих машин в держоборонзамовленні.

services produced by defense enterprises within the framework of the program of production capacities reloading after fulfilling all obligations under the State Defense Order.
виробляються вітчизняними підприємствами в рамках програми дозавантаження виробничих потужностей після виконання усіх зобов'язань за Держоборонзамовленням.

including the State Defense Order.
в тому числі в Державному оборонне замовлення.

The plant continued to carry out the state defense order for the production of at least two dozen Dozor-B armored vehicles, 10 new armored repair and evacuation vehicles(BREM) in cooperation with the NVK Techimpex.
Підприємство продовжувало забезпечувати виконання державного оборонного замовлення з виробництва для ЗСУ не менше двох десятків бронемашин«Дозор-Б», 10 нових броньованих ремонтно-евакуаційних машин(БРЕМ) в кооперації з ТОВ НВК«Техімпекс».

Besides, according to the Minister, there were changes made to the state defense order in 2017, and it is planned to significantly increase orders of Stugna, Corsair and other anti-tank missile systems for the Armed Forces of Ukraine.
Окрім цього, за словами міністра, у 2017 році було внесено зміни до державного оборонного замовлення, і планується значно збільшити замовлення для Збройних сил України на протитанкові ракетні комплекси"Стугна","Корсар" та інші.

soon the weapons will be included in the state defense order, and within two or three years will be delivered to the troops.
найближчим часом ця зброя буде включено в держоборонзамовлення і протягом двох-трьох років буде поставлено у війська.

we will form new rules of the game in financing the State Defense Order.
то у нас будуть формувати нові правила гри у фінансуванні державного оборонного замовлення.

SE"Scientific and Production Complex"Iskra" continues to fulfill the State Defense Order and foreign contracts,
КП“НВК“Іскра” продовжує сумлінно виконувати Державне оборонне замовлення та іноземні контракти,

important moment is the timely amending to the State Defense Order for the current 2017 by December 10, 2017.
до 10 грудня 2017 року, змін до Державного оборонного замовлення поточного 2017 року.

I hope this will be reflected in the state defense order for the next year
Сподіваюся, це знайде своє відображення в Державному оборонному замовленні на наступний рік,

We will open up the State Defense Order at most, we will open up the procurement of armaments
Ми максимально відкриємо державне оборонне замовлення, максимально відкриємо питання озброєння,