ДЕРЖАВНЕ ОБОРОННЕ ЗАМОВЛЕННЯ - переклад на Англійською

• state defense order
• state defence order

Приклади вживання Державне оборонне замовлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державні оборонні замовлення.
State Defence Orders.

Удосконалення механізму формування та виконання державного оборонного замовлення.
Improving the mechanism for preparation and implementation of the public defense contract.

І в третіх, днями глава держкорпорації"Ростех" Сергій Чемезов підтвердив, що державний оборонне замовлення буде скорочено на 10%.
And third, the head of the state Corporation"rostec" Sergey Chemezov confirmed that the state defense order will be reduced by 10%.

ДП«Шепетівський ремонтний завод» завершив 2017 рік 100% виконанням Державного оборонного замовлення, за яким українське військо отримало біля 150 одиниць артилерійського озброєння.
UKROBORONPROM SE"Shepetivka Repair Plant" implemented the State Defense Order 2017, having transferred about 150 units of artillery armament to the Ukrainian Army.

Збільшення показників- результат розширення Державного оборонного замовлення, зокрема, на автоматичні гармати калібру 30 мм ЗТМ1 та ЗТМ2.
The increase in performance is the result of the state defence order increase, including order for 30 mm caliber automatic guns ZTM1 and ZTM2.

Згідно державного оборонного замовлення, підприємство-виробник поставило Міноборони Росії дивізіон бойових машин.
According to the state defense order, the manufacturer supplied the Russian Defense Ministry a division of combat vehicles.

викрили дані щодо забезпечення державного оборонного замовлення РФ.
where they found information on Russian state defense procurement.

Слід зазначити, що кількість виробів за державним оборонним замовленням у 2016 році була найбільшою за всю історію замовлень з боку Міністерства Оборони України.
It should be noted that the number of products according to the State defence order 2016 was the largest ever from the Ministry of Defense of Ukraine.

Відкритість у питаннях державного оборонного замовлення забезпечить контроль великих обсягів закупівель з боку громадськості
Openness in state defense order will allow for public control over large purchases

по яких відбувається робота та які визначені в державному оборонному замовленні на цей рік.
that are defined in the state defence order for this year.

Турчинова, надмірна засекреченість та низький рівень конкурентності при виконанні державного оборонного замовлення негативно впливають на процес закупівлі оборонної продукції.
Turchynov, excessive secrecy and low competitiveness in implementing the state defense order affect defense procurements.

яким надано пріоритет та які визначені в державному оборонному замовленні на цей рік.
that are defined in the state defence order for this year.

низький рівень конкурентності при виконанні державного оборонного замовлення негативно впливають на процес закупівлі оборонної продукції.
according to Turchynov, excessive secrecy and low competitiveness in implementing the state defense order affect defense procurements.

за якими ми працюємо та які визначено в державному оборонному замовленні на цей рік.
that are defined in the state defence order for this year.

Підвищення рівня прозорості закупівель під час виконання державного оборонного замовлення дозволить посилити обороноздатність держави.
Enhancing the transparency of procurements while implementing the state defense order will strengthen the state's defense capacity.

правоохоронної служби та державного оборонного замовлення.
law enforcement service and the state defense order.

Сподіваюся, що це останній рік, коли ми продовжуємо говорити про необхідність розсекречення державного оборонного замовлення.
I hope this is the last year when we continue to talk about the need to declassify the state defense order.

перетворений в банк для обслуговування державного оборонного замовлення.
turned into a bank for servicing the state defense order.

Під часі обговорення з експертами були заслухані пропозиції щодо вирішення проблемних питань реформування ОПК та вдосконалення державного оборонного замовлення.
During the discussion with the experts, suggestions were made to resolve the problematic issues of reforming the defense-industrial complex and improving the state defense order.

Липня 2019 У наступному фіскальному році кількість засекречених позицій в державному оборонному замовленні буде істотно скорочено,
July 2019 In the next fiscal year, the number of classified positions in the state defense order will be significantly reduced,