STATE ORDER - переклад на Українською

• держзамовлення
• державний порядок
• державним замовленням
• державним орденом
• державний ордена
• державного ладу
• державне замовлення
• державного замовлення

Приклади вживання State order Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Educational Establishment“Vitebsk State Order of Peoples' Friendship Medical University” is one of the largest institutions of higher education in the Republic of Belarus.
Вітебський державний ордена Дружби народів медичний університет- один з найбільших вищих закладів освіти в Білорусі.

In addition, the input of Buddhist ideas conflicted and disturbed the state order built under the predominant Hinduism.
Крім того, введення буддійських ідей суперечило і порушувало державний порядок, побудований за домінуючим індуїзмом.

For her chess professional achievements Olena was awarded the State Order of the Princess Olga of the 3rd Category by the President of Ukraine in 2013.
За професійні шахові досягнення Олену було нагороджено державним Орденом Княгині Ольги 3-го ступеню від Президента України.

The Izhevsk gunsmiths, who had remained without a state order by that time, remembered the hunting Saiga.
Решта на той час без"держзамовлення" іжевські зброярі згадали про мисливської"Сайга".

including training on the state order.
зокрема на навчання за державним замовленням.

other actions that undermine the state order;
інших дій, що підривають державний порядок;

By allocating a state order for the training of academic
Виділяючи її державне замовлення на підготовку наукових

The head of Yamal Dmitry Kobylkin has suggested to enter the state order for working professions for Arctic projects.
Глава ЯНАО Дмитро Кобилкин запропонував ввести держзамовлення на робочі професії для арктичних проектів.

public officers by state order and agreement obligations.
державних службовців за державним замовленням і договірними зобов'язаннями;

According to it, the Ministry of Economy develops a forecast for the state order, following the proposals sent from the state customers,
Згідно неї, Мінекономіки розробляє прогноз на державне замовлення, керуючись пропозиціями від державних замовників, федерації профспілок

Since 1984 Villagers allowed to sell products on the market remains after state order;
З 1984 р. селянам дозволялось продавати залишки продукції на ринку після виконання державного замовлення;

Administration of the Chelyabinsk region posted the state order for the change of search engines,
Адміністрація Челябінської області розмістила держзамовлення на зміну видачі пошукових систем,

Receive a state scholarship of the established size in the case of enrollment for studies with a break from production by state order.
Отримання державної стипендії встановленого розміру у разі зарахування на навчання з відривом від виробництва за державним замовленням.

As a rule, the state order is placed on the basis of competition(tender)
Державне замовлення розміщується, як правило, на конкурсній основі

We will give a state order for“Azovmash”, which has been idle for three years;
Ми дамо держзамовлення на«Азовмаш», який простоює три роки,- підприємство виготовлятиме цистерни,

The development of transport began in 1992 by the state order of the Ministry of Defense and the Ministry of Emergency Situations.
Розробка транспорту почалася в 1992 році за державним замовленням Міністерства оборони та МНС.

Picking out the state order for training of scientific
Виділяючи державне замовлення на підготовку наукових

which were assembled for the army as part of a state order.
зібрані для армії в рамках держзамовлення.

In the perspective of successful operation, it is planned that the share of purchased innovative developments in the state order will be equal to 15%.
У перспективі успішного функціонування планується, що частка закуповуваних інноваційних розробок за державним замовленням буде дорівнює 15%.

qualifying level of the bachelor, the state order at level of 127200 people,
то був встановлений державне замовлення на рівні 127200 осіб,