Приклади вживання The state has Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The state has sixteen cities with populations above 50,000(based on 2010 census).
A study done by the Vermont Maple Sugar Makers Association indicated that an average maple sugar producer in the state has 3,451 taps and produces 1,221 gallons.
Дослідження, проведене Асоціацією виробників цукру Вермонта, показало, що середній виробник цукру-клена в штаті має 3451 кранів і виробляє 1221 галон.Not always the state has an accountant who can arrange everything competently and in a timely manner.
Не завжди в штаті є бухгалтер, який зможе все оформити грамотно і своєчасно.film production in the state has a“$400 million impact” on the economy.
виробництво фільму у штаті має«400-мільйонний вплив» на його економіку.manager and accountant, if the state has a separate staff for these positions.
менеджера і бухгалтера, якщо в штаті є окремі співробітники по цих позиціях.What is more, the set of factors which the state has at some moment proves to be less significant than the speed
Більш того, набір факторів, які має держава в якийсь момент, виявляється менш значимим, чим швидкістьMuch of Macedonia is occupied by mountain ranges, and in the state has 16 mountain peaks,
Велика частина Македонії зайнята саме гірськими хребтами, причому на території держави є 16 гірських вершин,Основним критерієм визначення економічного рівня розвитку держави є величина Валового внутрішнього(або Валового національного)He said that we must transform politics so that the state has less control over the citizen
Він заявив, що хотів би трансформувати політику так, щоб держава мала менше контролю над громадянамиMission and demand of university research in the successful development of the education sector and the state has its own specifics.
Місія та затребуваність університетської науки у справі успішного розвитку галузі освіти та держави має свою специфіку.The state has a number of pipeline operators,
У штаті розташовується ряд операторів трубопроводів,The state has a majority Mormon population which voted 78% to 21% for Mitt Romney in 2012.
У штаті більшість населення мормонів, які проголосували від 78% до 21% за Мітта Ромні на виборах 2012 року.According to him, the state has reserves of disinfection means,
За його словами, в державі є запаси дезінфекційних засобів,(The state has not allocated money for the establishment of a national search engine,
(Держава ще не виділив гроші на створення національного пошукача, а вже є бажаючіThe state has its instruments for achieving goals of economic growth with a low level of unemployment and these instruments are the instruments of fiscal policy.
Уряд має свої інструменти для досягнення цілей економічного зростання на низького рівня безробіття- це інструменти фіскальної політики.The state has 12% of the U.S. population
Штат налічує 12% населення Сполучених Штатів,The state has such a means of influencing what no other political organization has the(army,
У держави є такі засоби впливу, якими ніяка інша політична організація не має(армія, поліція, органи безпеки,The state has no responsibility for anything it does”(interview of partners at KM Partners for Yurydychna Gazeta).
У держави відсутня відповідальність за все, що вона робить»(інтерв'ю партнерів КМ Партнери для Юридичної Газети).Analysts have said broader Web access will ultimately weaken government control over what information reaches people in a country where the state has a monopoly on the media.
Аналітики кажуть, Analysts have said broader internet access will ultimately weaken government control over what information reaches people in a country where the state has a monopoly on the media.
Як відзначають аналітики, доступ до Інтернету також послабить контроль уряду за тим, яка інформація доходить до людей в острівній державі, що має монополію на засоби масової інформації.
