Приклади вживання The swedish institute Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Організатором конференції виступив Університет Сьодертерна спільно зі Шведським Інститутом за підтримки Центру БалтійськихKateryna curated several Ukrainian-Swedish projects supported by the Swedish Institute in 2006- 2007.
were made by NGO"Union of Social Technologists of Ukraine" and the Swedish Institute.
виступили громадська організація«Союз соціальних технологів України» та Шведський Інститут.A key program for the owners of the Advisory Board is in partnership with the Swedish Institute of Managment IFL Entrepreneur.
Ключова програма для власників Advisory Board( Дорадча Рада) проходить у партнерстві зі Шведським інститутом менеджменту IFL Entrepreneur.She has successfully finished the Leadership for Sustainable Development Program at Stockholm Center for Sustainable Development and the Swedish Institute Management Program.
Закінчила лідерську програму Стокгольмського центру зі сталого розвитку та управлінську програму Шведського інституту.Thus, the Swedish Institute of International Affairs has accused Russia of spreading misinformation,
Так, Шведський інститут міжнародних відносин звинуватив Росію у розповсюдженні дезінформації,The Swedish Institute of International Affairs said in a comprehensive study that Sweden had been the target of“a wide array of active measures” aimed at“hampering its ability to generate public support in pursuing its policies”.
Шведський інститут з міжнародних відносин констатував в комплексному дослідженні, що Швеція є об'єктом«широкого спектра активних заходів», спрямованих на«ускладнення її здатності генерувати суспільну підтримку в проведенні своєї політики».The Swedish Institute works actively with SI Network for Future Global Leaders(NFGL)- a network aimed at building a strong and long-lasting relationship between Sweden and SI's scholarship holders.
Стипендіати Шведського інституту утворюють SI Network for Future Global Leaders(NFGL)- мережу, яка покликана побудувати довготривалі відносини між Швецією та отримувачами стипендій від інституції.Pro Helvetia, the Swedish Institute and the Goethe Institute. .
Польський The Swedish Institute, the Goethe Institute,
Шведським інститутом, Гете which is widely found in interplanetary space," says the study's lead author Michiko Morooka from the Swedish Institute of space physics.
яке широко зустрічається в міжпланетному просторі,- говорить провідний автор дослідження Мітіко Мороока з шведського Інституту космічної фізики.Martin Kragh, head of the Russia program at the Swedish Institute of International Affairs, said even if still unlikely,“what was
Директор Російської програми в Шведському інституті міжнародних відносин Мартін Краг вважає:«Те,According to the classical liberals from the Swedish institute of Timbre, set forth in the“Index of authoritarian populism of Timbro in 2016”,
На думку класичних лібералів з шведського інституту Тімбро, викладеній в«Індексі авторитарного популізму Тімбро за 2016 рік»,carries out joint projects with the Embassy of the Kingdom of Sweden; The Swedish Institute, the Goethe Institute,
проводить спільні проекти з Посольством королівства Швеція, Шведським інститутом, Гете With the support of the Swedish Institute.
За підтримки Шведського Інституту(Svenska Institutet).The Swedish Institute for research.
Produced by the Swedish Institute of International Affairs.
Про це сповістили укладачі звіту Шведського Інституту міжнародних справ.It is produced by the Swedish Institute together with researchers and fashion experts.
Проект розроблено Шведським інститутом разом із дослідниками та fashion-експертами.a visiting fellow from the Swedish Institute of International Affairs.
співробітником Шведського інституту міжнародних відносин.DYB Ukraine was launched by the Swedish Institute of Managment IFL Entrepreneur in 2006 with the support of the Swedish International Agency SIDA.
DYB Ukraine було запущено Шведським інститутом менеджемнту IFL Entrepreneur у 2006 році за підтримки 
