Приклади вживання The swedish king Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Swedish king Gustav III was an ardent opponent of coffee
Archaeologists have confirmed the truth of the medieval legends about the Martyr's death of the Swedish king Erik the Holy(Erik Edvardsson).
Археологи підтвердили істинність середньовічної легенди про мученицьку смерть шведського короля Еріка Святого(Ерік Едвардссон).The Swedish king withdrew the claims to Norway,
Шведський король відмовився від претензій на Норвегію,70-years old hetman and the Swedish king 27-years old Charles(Karl) XII retreated with their stray troops after defeat near Poltava.
70-річний гетьман і шведський король 27-річний Карл XII з рештками своїх армій відступили після поразки під Полтавою.For example, at that time Prize in Mathematics from the Swedish king was already existed.
Існують і інші припущення, наприклад, у той час вже існувала премія з математики від шведського короля.The Swedish king refused to do so,
Шведський король відмовився це зробити,During the 30 years war 1618-1648 the Imperial Catholic army fought against the Protestant forces led by the Swedish King Gustaf II Adolf.
В 1631- 1632 роках католицькі війська зазнали поразок від протестантських військ шведського короля Густава II Адольфа.The Swedish king wanted to attack the Russian capital as he did with the capitals of Denmark and Poland.
Шведський король хотів атакувати російську столицю також, як зробив це зі столицями Данії та Польщі.Ironically, the only remaining hope seems to be that the Swedish king will enter the stage like a deus ex machina.
За іронією долі, єдина залишилася надія, здається, що шведський король вийде на сцену як деус екс махіна.aimed against the church, the Swedish king and the bourgeoisie.
скеровані проти церкви, шведської монархії та буржуазії.prolonged the fulfillment of some provisions of the earlier peace, the Swedish king decided to use this as a pretext to attack with an ambitious goal,
всіх умов мирного договору, тому шведський король вирішив використати цей привід для того, щоб знищити ДаніюIn 1625, the Swedish King Gustav II Adolf sold the town of Haapsalu,
В 1625 році шведський король Густав II Адольф продав місто Хаапсалу,one of whom was the godson of the Swedish king Charles XII(Yakiv),
один з яких був хрещеником шведського короля Карла XII(Якова),Тартуський університет був заснований у 1632 році шведським королем Карлом Адольфом(1594- 1632)на початку XVIII століття його захопили полки шведського короля Карла ХІІ.when Louis the Pious at Worms in 829 was requested by two representatives from Sweden and the Swedish king Björn at Hauge, he appointed Ansgar missionary.
охрещеним Гаральдом Клаком і коли у 829 році у Вормсі два представники зі Швеції і шведського короля Бйорна з Гауґе попросили Луїза Побожного прислати місіонерів, він вислав Ансґара.when Louis the Pious at Worms in 829 was requested by two representatives from Sweden and the Swedish king Björn at Hauge, he appointed Ansgar missionary.
охрещеним Гаральдом Клаком і коли у 829 році у Вормсі два представники зі Швеції і шведського короля Бйорна з Гауґе попросили Луїза Побожного прислати місіонерів, він вислав Ансґара.firstly, Sheremetev lacked experience of fighting in the war with regular troops(which belonged to the Swedish King Charles XII),
у Шереметєва недостатньо досвіду ведення бойових дій у війні з регулярними військами(які належали шведському королю Карлу XII),which had sworn allegiance to the Swedish king Erik Eymundsson.
яка давала присягу вірності шведському королю Еріку Амундсону.a 7th-century Geatish king named Algaut was invited to his son-in-law, the Swedish king Ingjald, at Uppsala.
цар Джеатіш 7-го століття на ім'я Альгаут був запрошений до свого зятя, шведського короля Інг'яльда, в Уппсалу.
