Приклади вживання The first king Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
becoming the first king of“all Russia”.
ставши першим царем всієї Русі".The first King of Croatia was named Tomislav in 925- this elevated Croatia to the status of a kingdom.
Першим королем Хорватії був названий Томіслав у 925 році- це підняло Хорватію до статусу королівства.demanded that the eldest Ivan be recognized as the first king, and the younger Peter- the second.
зажадали, щоб старший Іван визнавався першим царем, а молодший Петро- другим.According to legends, the first king of Hungary, St. Stephen, offered the crown to the Mother of God- since then Hungary has been under her protection and patronage.
За легендами, перший король Угорщини Святий Стефан запропонував корону Божій Матері- з того часу Угорщина знаходиться під її покровом і патронатом.Bashenga was supposedly the first king of unified Wakanda,
Башенґа був першим королем єдиної Ваканди,The first king from the House of Eric was Eric IX of Sweden,
Перший король з династії Еріків був Ерік IX Святий,reminiscent of his royal ancestor and the first king, Luterino the Great.
нагадувало про його королівських предків і першого короля, Лутхеріно Великий.The first king to pass the coronation ceremony was Pepin the Short,(he is also the first king of the Carolingian dynasty).
Першим королем, які пройшли церемонію коронації, був Піпін Короткий,(він же- перший король з династії Каролінгів).The first king of Israel proved a failure,
Перший цар Ізраїлю зазнав поразки,In 1148 the first king of Portugal, Dom Afonso Henriques,
У 1147 році перший король Португалії Афонсу Енрікес завоював селоThe first King of Hawaii was Kamehameha I. He united all of the Hawaiian Islands under his rule.
Камехамеха І був першим королем, який об'єднав всі гавайські острова під своїм правлінням.They crowned the first king, Phineas, a descendant of the Jewish High Priest Zadok,
Вінчав першого царя, Фінеаса, нащадка єврейського первосвященика Садока,The first king of the new Luxembourg dynasty John of Luxembourg was not a great founder of new buildings.
Перший король нової династії Люксембургів Ян I Сліпий не багато будував нових будівель.The first king of Athens Kekrop(half-human,
Що перший цар Афін Кекроп(Κέκροπας),Kamehameha the Great was the first king to unite all of the Hawaiian islands under one leadership.
Камехамеха І був першим королем, який об'єднав всі гавайські острова під своїм правлінням.The first King of Athens, Cecrops who was half man and half snake had
Що перший цар Афін Кекроп(Κέκροπας), який був наполовину людиною,It is usually attributed to the first king of all-Georgia, Bagrat III,
Зазвичай документ відноситься до першого царя всієї Грузії, Баграта III,Egbert became the first king of the united country.
Егберт став першим королем об'єднаної країни[3].It is believed that on this day the first king of Hungary Stephen was crowned,
Вважається, що саме в цей день був коронований перший король Угорщини Іштван(Стефан) Святий,
