WHEN THE KING - переклад на Українською

• коли король
• коли цар
• коли фараон

Приклади вживання When the king Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Hackney Horse breed was developed in the 14th century in Norfolk when the King of England required powerful
Порода Хакні Кінь була розроблена в 14 столітті в Норфолку, коли король Англії вимагав потужних,

He remained there until the Restoration when the king appointed him a Privy Councillor
Він залишався там до реставрації монархії, коли король звільнив його і призначив таємним радником,

The first document to recognise the town was issued in 1075, when the King of Scots, Malcolm III(reigned 1058- 93)
Перший документ визнати місто було видано у 1075 році, коли король Шотландії Малькольм III(правив в 1058-93)

Castling is allowed only when neither the king nor the castling rook has previously moved, when no squares between them are occupied, when the king is not in check, and when the king will not move across or end its movement on a square that is under enemy attack.
Рокіровка дозволяється лише тоді, коли ні король, ні тура раніше не робили ходів, жодна клітинка між ними не зайнята фігурою, коли король не під шахом і коли король не пройде чи не залишиться під час рокіровки жодної атакованої клітинки фігурою суперника.

In Andersen's fairy-tale, when the King went in triumphal procession through the streets of the town
Як в казці Андерсена, коли цар йшов в урочистій ході по вулицях міста

This tradition originates in the 13th century, when the kings handed the poor
Ця традиція бере початок в 13 столітті, коли королі роздавали бідним

Will fall when the king is locked up inside.
Впаде, коли король буде замкнено всередині її.

But all that changed when the king was born.
Але все змінилося в той момент, коли король раптово овдовів.

When the king rejected.
Оскільки король відмовився.

Woe to the kingdom when the king is a child!'.
Горе тій країні, де королем є дитина!».

Koen, we still don't know where you were when the king died.
Коен, ми так і не дізнались, де ти був, коли помер Король.

The city was founded when the king Theseus united several settlements of Attica into one state.
Він утворився, коли король Тесей об'єднав кілька поселень Аттики в штат.

But when the king died, as a mark of respect we thought it was right to show that respect.”.
Але коли помер король, ми подумали, що буде правильно продемонструвати повагу".

whobecame regent when the king six years.
який став регентом при шестирічному цареві.

Theseus was saved when the king recognized his sword as the hero carved the meat.
Тесея врятувало те, що батько впізнав свій меч, яким Герой різав м'ясо.

When the king prefers to go to the monastery,
Коли король воліє піти у монастир,

When the king set eyes on his daughter he could hardly believe it.
Коли король побачив свою дочку, він не повірив очам.

When the King comes He will act as He did before.
Якщо прийде до влади, буде робити те, що й робив раніше.

When the King left for France in November,
Коли в листопаді король залишив країну,

that changed in the 1950's when the king was overthrown by the army.
у 1950 році все змінилося, коли король був скинутий армією.