Examples of using Khi vua in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Khi vua Mark cuối cùng phát hiện ra mối quan hệ này, ông đã tha thứ cho Isolde nhưng trục xuất Tristan khỏi xứ Cornwall.
Whenever King Mark eventually learned for the affair, he forgave Isolde, but Tristan was prohibited from Cornwall.Đó chính là thông điệp từ nước mắt của Người khi Vua trời tiến đến cây Thập Giá.
Ngôi đền tuyệt đẹp này được xây dựng vào thế kỷ thứ 12, khi vua Alaungsithu đang trị vì đất nước.
The stunning temple was built in the 12th century, while King Alaungsithu was reigning the country.người chú của Joan đã thành công thay vào đó khi Vua Philip V.
claimed the crown on her behalf, but her paternal uncle succeeded instead as King Philip V.Đây cũng là cung điện duy nhất được hoàn thiện khi Vua Ludwig còn sống.
It was to be the only larger-sized palace that was finished while King Ludwig II was still living.Đại cuộc báo thù của Jeanne vẫn tiếp tục ngay cả khi Vua Philip VI băng hà năm 1350.
Her quest for revenge continued with same intensity even after King Philip VI died in 1350.Phật giáo gần như biến mất sau năm 842, khi vua Lang Dharma đàn áp Phật giáo nặng nề.
Trong những năm 1050 và đầu 1060, William đã trở thành một người tranh giành ngôi vua Anh quốc khi vua Edward không có con.
In the 1050s and early 1060s, William became a contender for the throne of England as King Edward was childless.Vùng Gyeonggi- do trở thành giai đoạn trung tâm của lịch sử Hàn Quốc khi Vua Taejo Wang Geon của Goryeo đặt Gaeseong là thủ đô hoàng gia.
The Gyeonggi-do region has emerged Syria đã buộc phải chấp nhận nhiệm vụ khi vua Faisal rời đất nước( chịu áp lực từ Pháp)
Syrians were forced to accept the mandate when King Faisal left the country(under pressure from France) in July 1920,[4] after Great Britain withdrew supportKhi vua Salman hạ cánh xuống Moscow
When King Salman landed in Moscow and traveled to theTên của Le Cordon Bleu được sử dụng lần đầu tiên cho ẩm thực xuất sắc từ thế kỷ 16 khi vua Henry III đã tạo nên một trong những đơn đặt hàng quan trọng nhất ở Pháp,“ L' Ordre du Saint- Esprit”.
The name Le Cordon Bleu has been used for the first time in relation to culinary excellence since the 16th century when King Henry III created one of the most important orders in France,“L'Ordre du Saint-Esprit”.Năm 1973, khi vua Zahir Shah đang có chuyến thăm chính thức ở nước ngoài,
In 1973, while King Zahir Shah was on an official overseas visit, Daoud Khan launched a bloodless coupTrả lời bằng phép loại suy là khi vua thu thuế của người dân,
It replies with the analogy that when a king collects taxes from people, he does so not on the basisKhi vua đỡ đau buồn chút ít,
Năm 1973, khi vua Zahir Shah đang có chuyến thăm chính thức ở nước ngoài,
In 1973, while King Zahir Shah made an official visit abroad, Daoud Khan launched a bloodless coupvới những phiến đất sét, và khi vua Aratta cố gắng đọc thông điệp,
the"seven mountains" to Aratta, with Một vài sự kiện bạo lực đã diễn ra bao gồm vào năm 2002 khi Vua Dagbon Yakubu Andani II,
Several incidents of violence have occurred, including in 2002 when the King of Dagbon YakubuAndaniII, of Bong bóng nghèo đói đã vỡ ở đất nước châu Phi có tên Eswatini( tên cũ là Swaziland cho đến năm ngoái), khi Vua Mswati III mở rộng bộ sưu tập xe vốn đã rất ấn tượng của mình với đơn đặt hàng mới gồm 19 chiếc Rolls- Royce.
The bubble has burst in the poverty-torn African country Eswatini(Swaziland until last year), as King Mswati III has extended his already impressive car collection with no less than 19 Rolls-Royces.Một vài sự kiện bạo lực đã diễn ra bao gồm vào năm 2002 khi Vua Dagbon Yakubu Andani II,
Several incidents of violence have occurred, including in 2002 when the King of Dagbon Yakubu Andani II, of 
