WHEN KING in Vietnamese translation

• khi vua
• khi king
• lúc vua

Examples of using When king in English and their translations into Vietnamese

The chateau was first constructed in 1465 on the remains of a 10th century fortress only to be destroyed soon after when King Louis XI discovered that its owner, Pierre d'Amboise, had involved himself in a revolt against the king..
Lâu đài được xây dựng đầu tiên năm 1465 trên các phế tích của một pháo đài thế kỷ 10 chỉ được tiêu hủy ngay sau khi vua Louis XI phát hiện ra rằng chủ nhân của nó, Pierre d' Amboise, đã tham gia vào chính mình trong một cuộc nổi dậy chống lại nhà vua..

Lauenburg and Bütow Land was officially a Polish fiefdom until the First Partition of Poland in 1772 when King Frederick II of Prussia incorporated the territory into Prussia and the subsequent Treaty of Warsaw in 1773[21] made the former conditions obsolete.
Vùng Lauenburg và Bütow chính thức là một địa điểm của Ba Lan cho đến khi Phân vùng đầu tiên của Ba Lan vào năm 1772 khi vua Frederick II của Phổ kết hợp lãnh thổ vào Phổ và Hiệp ước Warsaw sau đó vào năm 1773[ 1] làm cho các điều kiện trước đây trở nên lỗi thời.

not"inconsistent" with Syrian self-government; Syrians were forced to accept the mandate when King Faisal left the country(under pressure from France) in July 1920,
Syria đã buộc phải chấp nhận nhiệm vụ khi vua Faisal rời đất nước( chịu áp lực từ Pháp)

The first written evidence of the town's existence is dated 1265 when King Béla IV of Hungary issued a charter for the hunters from the area of Liptov allowing them to use woods around the settlement, known as Berezuno.
Bằng chứng văn bản đầu tiên về sự tồn tại của thị trấn là năm 1265, khi vua Béla IV của Hungary ban hành điều lệ cho những thợ săn từ khu vực Liptov, cho phép họ khai thác tài nguyên rừng quanh khu định cư, được gọi là Berezuno.

When King Herod Antipas took his brother Phillip's wife as his own, John the Baptist rebuked him
Khi vua Herod Antipas lấy vợ là anh trai Phillip của mình làm vợ,

When King Ferdinand II of Naples visited the city in the mid-1800s, he was so
Khi vua Ferdinand II của Napoli đến thăm thành phố này vào giữa những năm 1800,

Khana Ratsadon group of military and civilian officials resulted in a transition of power, when King Prajadhipok was forced to grant the people of Siam their first constitution, thereby ending centuries of absolute monarchy.
dân dẫn đến một quá trình chuyển đổi quyền lực, khi Vua Prajadhipok đã buộc phải cấp cho người dân Siam hiến pháp đầu tiên của họ, qua đó kết thúc thế kỷ của chế độ quân chủ tuyệt đối.

with the cultural and historical value marking the origin of the Khmer empire in the 9th century when King Jayavarman II declared the independence from Java and called himself"Chakravartin", king of a separate country".">
đánh dấu nguồn gốc của đế chế Khmer vào thế kỷ thứ 9 khi vua Jayavarman II tuyên bố độc lập khỏi Java

perhaps in 879 or 880, when King Ceolwulf II of Mercia was deposed.
có lẽ trong năm 879 hoặc 880, khi vua Ceolwulf II của Mercia bị lật đổ[ 16].

was negotiated later, perhaps in 879 or 880, when King Ceolwulf II of Mercia was deposed.
có lẽ là vào năm 879 hoặc 880, khi vua Ceolwulf II của Mercia đã bị lật đổ.

The name Honolulu means"sheltered bay" or"peace of shelter" in Hawaiian, and its natural harbor catapulted this humble village to importance when King Kamehameha I moved his royal court from the island of Hawaii to Oahu in 1809, shortly after conquering
Tên gọi Honolulu nghĩa là" vịnh che chở" hoặc" bình yên trú ẩn" trong tiếng Hawaii, và bến cảng tự nhiên của nó đã đưa làng này khiêm tốn đến tầm quan trọng khi vua Kamehameha I chuyển triều đình của ông từ đảo Hawaii đến Oahu năm 1809,

in Monte Carlo and introduced the European Roulette to the public, when King Louis XV tried to ban betting in France, the brothers. they transferred the
giới thiệu với công chúng Roulette châu Âu, khi vua Louis XV cố gắng cấm việc cá cược tại Pháp,

From the last decade of the 9'th century, when King Yashovarman I made Angkor his place of residence, until the early years of the 13'th century,
Từ thập niên cuối của thế kỷ thứ 9, khi vua Yashovarman chọn Angkor là lãnh địa của mình,

built a castle for his daughter Tęcza(Rainbow).[2] The first mention of the stronghold is dated 24 September 1308, when king Władysław I the Elbow-high, who was hunting in the woods"in Thanczin",
Lần đầu tiên đề cập đến thành trì là vào ngày 24 tháng 9 năm 1308, khi vua Władysław I Elbow- high, người đang săn

This is what happens when kings weaken.
Khi vua yếu đi là thế đấy.

When kings fail to do their jobs
Khi những nhà vua không làm công việc của họ,

It all started when King.
Mọi chuyện bắt đầu khi vua.

In January 1547, when King Henry died.
Năm 1954, khi vua Thành Thái mất.

Once upon a time, when King Brahmadatta was.
Ngày xưa, khi vua Brahmadatta….

We were of one nation when King Sejong invented Hangul.
Chúng tôi là một quốc gia khi Vua Sejong sáng tạo ra Hangeul.