WHEN KING in Hebrew translation

• כאשר המלך
• כשקינג

Examples of using When king in English and their translations into Hebrew

This happened when King Otto brought a Bavarian architect,
זה קרה כשהמלך אוטו הראשון, המלך של ממלכת

Eventually, he was forced to abandon his full-time studies when King Alfonso demanded he join his father in working for the royal family and appointed Yitzchak treasurer of the royal court of Portugal.
בסופו של דבר, הוא נאלץ לנטוש את הלימודים במשרה מלאה כאשר המלך אלפונסו דרש להצטרף אביו לעבוד עבור המשפחה המלכותית מינה גזבר יצחק של בית המשפט המלכותי של פורטוגל.

in 1761 when King George III bought it for his wife,
ב 1762 כאשר המלך ג'ורג‘השלישי קנו את זה עבור אשתו,

When King Ferdinand and Queen Isabella got married,
כאשר המלך פרדיננד והמלכה איזבלה התחתנו,

Work was halted between 1209 and 1213 when King John was excommunicated
העבודה נעצרה בין 1209 ל-1213 כאשר המלך ג'ון היה מנודה וג'וסלין היה בגלות,

One of the most important English victories during the Hundred Years War with France was the Battle of Agincourt, when King Henry V led his army into France and came up head to head with a larger army.
אחד הניצחונות האנגלים החשובים ביותר במלחמת מאה השנים עם צרפת היה הקרב על Agincourt, כאשר המלך הנרי ה V הוביל את צבאו לצרפת ועלה בראש בראש עם צבא גדול יותר.

Cascais evolved in the 19th century when King Luís I moved his summer activities to the Palácio da Cidadela,
Cascais התפתח במאה ה-19 כאשר המלך לואיס העברתי את פעילויות הקיץ שלו Palacio דה Cidadela,

When King Lear realizes the grave mistake he's made by entrusting Goneril
כאשר המלך ליר מבין את טעות חמורה שהוא עשה על ידי הפקדת Goneril

When King Solomon first dedicated it,
כאשר המלך שלמה הקדיש אותו,

where volunteers tell stories of life here when King was growing up.
שבו מתנדבים לספר סיפורים על החיים כאן כאשר המלך גדל.

Denmark became officially Lutheran on 30 October 1536 when King Christian III and the reconstituted State Council approved the Lutheran Ordinances,
ב-30 באוקטובר 1536, נהפכה דנמרק למדינה לותרנית באופן רשמי, כשהמלך כריסטיאן השלישי ומעוצת המדינה שהקומה מחדש אישרו את החוק הלותרני,

The process of Jewish emancipation began in 1838 when King Charles XIV removed some of the restrictions placed on Jews,
תהליך האמנציפציה היהודי החל ב-1838, כשהמלך צ'רלס ה-14 הסיר כמה מההגבלות על היהודים,

There has been a market on the site since 1638 when King Charles I gave a licence for flesh, fowl and roots to be sold on Spittle Fields,
שוק ספיטלפילדס החל לפעול באתר בשנת 1638 עת שהמלך צ'ארלס הראשון נתן רישיון לסוחרים למכור בשר, עופות ו"שורשים" בשדות

When King Philip IV of France(“Philip the Fair”)
כשהמלך פיליפ הרביעי מלך צרפת("פיליפ היריד")

When King Philip IV of France(“Philip the Fair”)
כשהמלך פיליפ מצרפת("פיליפ היריד")

Hampton Court Palace was a royal residence from the 1520s when King Henry VIII took over its development from Cardinal Wolsey,
המפטון קורט הארמון היה מגורים מלכותיים מן 1520s כאשר מלך הנרי שמיני השתלט הפיתוח שלה הקרדינל וולזי,

This became especially clear in September 1969, when King Faysal parlayed a fire at Al-Aqsa Mosque into the impetus to convene twenty-five Muslim heads of state and establish the Organization of the Islamic Conference, a United Nations-style institution for Muslims.
עובדה זו נעשתה גלויה יותר לעין בספטמבר 1969 כשהמלך פייסל ניצל התפרצות של אש במסגד אל-אקצא כדי לכנס עשרים וחמישה מנהיגים של מדינות מוסלמיות ולהקים את ארגון הועידה האיסלאמית, ארגון דמוי-או"םלמוסלמים.

When King Phillip IV of France(“Phillip the Fair”)
כשהמלך פיליפ מצרפת("פיליפ היריד")

When King Philip of France(“Philip the Fair”)
כשהמלך פיליפ מצרפת("פיליפ היריד")

When King Phillip of France(“Phillip the Fair”)
כשהמלך פיליפ מצרפת("פיליפ היריד")