WHEN KING in Swedish translation

• när kung
• när konung
• då kung
• när king
• då konung
• när kungen

Examples of using When king in English and their translations into Swedish

When King Henry dissolved the monasteries. My family bought it from the Crown Mittram Abbey.
Vår familj köpte det av statsmakten när kung Henry upplöste klostren.

When king Woo died,
Då konungen Woo dog,

But when king David heard of all these things,
Men när konungkonung DavidDavid fick höra allt detta,

When King Philip II of Macedon attacks Perinthus
När kung Filip II av Makedonien anfaller Perinthos

The word which came to Jeremiah from Yahweh, when king Zedekiah sent to him Pashhur the son of Malchijah,
Detta är det ord som kom till Jeremia från HERREN, när konung Sidkia sände till honom Pashur, Malkias son,

When King Karl XV visited the site in1865, he is to have said,"Noble blood has flowed here;
När kung Karl XV besökte platsen 1865 ska han ha yttrat att"Här har ädelt blod flutit;

The legendary line had already been formed with some variants in the early 5th century when king Jangsu built a monument for his father
Den legendariska ättelinjen fanns i flera varianter redan på 400-talet då kung Jangsu uppförde ett monument över sin far och Koguryo skapade kontakter

When King Solomon turned away from God by introducing foreign gods
När konung Salomo vände sig från Gud i det att han införde främmande gudar

When King Nebuchadnezzar besieged the city of Jerusalem,
När kung Nebukadnessar besegrade och intog staden Jerusalem,

When King Oliver's Creole Jazz Band replaced Duhé's group at Dreamland, Oliver asked Hardin
När King Olivers Creole Jazz Band ersatte Duhés grupp på the Dreamland frågade Oliver Hardin

The palace was not ready to use until 1754, when King Adolf Frederick
Slottet kunde inte tas i bruk förrän 1754, då kung Adolf Fredrik

When King Herod heard this,
När konung Herodes hörde detta,

he that shot so trim When King Cophetua lov would the beggar-maid!
han som sköt så trimma När kung Cophetua lov would tiggaren-piga!

The Water Music composed by George Frideric Handel premiered on 17 July 1717, when King George I requested a concert on the River Thames.
Water Music uruppfördes på sommaren, den 17 juli 1717, då kung Georg I av Storbritannien beställt en konsert på floden Themsen.

It was not until 1976 that another Bernadotte wedding was held on 19 June, when King Carl XVI Gustaf married Miss Silvia Renate Sommerlath.
Först 1976 genomfördes åter igen ett Bernadottebröllop den 19 juni då Konung Carl XVI Gustaf ingick äktenskap med fröken Silvia Renate Sommerlath.

When King Herod heard about this,
När konung Herodes hörde detta,

The first record of Stirling Castle dates from around 1110, when King Alexander I dedicated a chapel here.
De första skriftliga vittnesmålen om Stirling Castle härstammar från omkring 1110, när kung Alexander I invigde ett kapell här.

The Miskóc clan lost their power when King Charles I centralized his power by curbing the power of the oligarchs.
Miskócklanen tappade sin makt då kung Karl I centraliserade sin makt på platsen, och tog ifrån klanen deras tillbehör.

When King Herod heard about this,
När konung Herodes hörde detta,

I was delighted when King Philip asked me to apply my poor talent… to strengthen relations between our two countries.
Jag blev glad när kungen bad mig ställa upp för att stärka förbindelserna mellan oss.