WHEN KING in Norwegian translation

• da kong
• då kong
• da king

Examples of using When king in English and their translations into Norwegian

When King asked Treadwell for a raise and a share[clarification needed] of royalties,
Da King fikk avslag på en forespørsel til Treadwell om en større andel av royalty-innbetalingene,

When King Saud came to power,
Då kong Saud kom til makta,

In those days, when King Ahasuerus was sitting on his royal throne in the citadel of Susa.
I de dager da kong Ahasverus satt på sin kongetrone i borgen Susan.

When King first visited on December 15, 1961, he"had planned to stay a day
Da King først gang besøkte byen den 15. desember 1961 hadde han«planlagt å bli en dag

Selja was in 996 the first pilgrimage in the country when King Olav Tryggvason found relics in a cave on the island.
Selja vart i 996 det første pilgrimsmålet i landet då kong Olav Tryggvason fann relikviar i ei hole på øya.

You may remember what happened when King Ahab came against Naboth,
Du husker kanskje hva som skjedde da Kong Akab kom mot Nabot

When King asked Treadwell for a raise and a share of royalties, a request that was not honored,
Da King fikk avslag på en forespørsel til Treadwell om en større andel av royalty-innbetalingene, forlot han i

When King Yousef Athar(or Dhu Nuwas),
Då kong Yousef Athar(eller Dhu Nuwas),

David suckers he is also when King David through Joseph, his father came ste of David's house and family.
Davids rotskudd er han også da Kong David gjennom Josef hans ste Far kom av Davids hus og ætt.

Their history goes back to 1600 century when King Christian the 3rd of Denmark/Norway sent German miners to Telemark to start up mining activities.
Historia går tilbake til slutten av 1530-talet, då kong Kristian 3. av Danmark/Noreg sendte tyske bergmenn til Telemark for å starte gruvedrift.

When King Hezekiah heard this,
Da kong Hiskia hørte dette,

The town of Vaxholm was established in 1558, when King Gustav Vasa bought some farms from Count Per Brahe the Elder.
Byen Vaxholm vart grunnlagd i 1558, då kong Gustav Vasa kjøpte nokre gardar her frå grev Per Brahe den eldre.

But when King Abgar became a believer,
Men da kong Abgar ble en troende,

The ancient county later became a duchy(1351) when King Pero III of Aragon gave the title of Duke to his first-born son, John.
Det gamle grevskapet vart seinare eit hertugdøme(1351) då kong Pere III d' Aragón gav tittelen hertug til den eldste sonen sin, Joan.

When King Ramathibodi ascended to the throne of Ayuthaya,
Da kong Ramathibodi besteg Ayutthayas trone,

When King Yousef Athar(or Dhu Nuwas),
Då kong Yousef Athar(eller Dhu Nuwas),

Apple Cultivation enter themselves completely back to the late 1100s, when King Sverre losing ashore below Aldinshagen in Vik.
Det første vitnesbyrd om epledyrking skriv seg heilt tilbake til slutten av 1100-talet, då kong Sverre gjekk i land nedanfor Aldinshagen i Vik.

The state rose to a new level of power around 389 BC when King Dao of Chu(楚悼王) named the famous reformer Wu Qi as his chancellor.
Chus langsiktige prosjekt var å gradvis annektere småstatene nord for seg. Den tok et nytt sprang fremover da kongen omkring 389 utnevnte reformatoren Wu Qi til statsminister.

Special mention time: When King Billy and Evolution Gaming join forces,
Spesiell omtale tid: Når King Billy og Evolution Gaming går sammen,

When King Saul was tormented by an evil spirit,
Når kong Saul var påført lidelser av en ond ånd,