СКАЗАВ ЦАР - переклад на Англійською

• king said

Приклади вживання Сказав цар Українська мовою та їх переклад на Англійською

А Гаман прийшов на зовнішнє подвір'я царського дому, щоб сказати цареві повісити Мордехая на тій шибениці, яку приготовив для нього.
Now Haman was come into the outward court of the king's house, to speak unto the king to hang Mordecai on the gallows that he had prepared for him.

Авед-Неґо відповіли та й сказали цареві Навуходоносорові: Ми не потребуємо відповідати тобі на це слово.
answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter.

І сказав цареві: Якщо це цареві угодне, і якщо раб твій уподобаний перед обличчям твоїм,
Nehemiah 2:5 And I said to the king,“If it pleases the king,

І принесли вони Іш-Бошетову голову до Давида в Хеврон, та й сказали цареві: Оце голова Іш-Бошета, Саулового сина, твого ворога, що шукав був твоєї душі.
Sa 4:8- They brought the head of Ish-Bosheth to David at Hebron and said to the king,“Here is the head of Ish-Bosheth son of Saul, your enemy, who tried to kill you.

І принесли вони Іш-Бошетову голову до Давида в Хеврон, та й сказали цареві: Оце голова Іш-Бошета, Саулового сина, твого ворога,
And they brought Ishbosheth's head to David in Hebron, and said to the king, Behold, the head of Ishbosheth the son of your enemy Saul,

І сказав цар Давид.
And King David said.

І сказав цар содомський Аврамові:
And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons,

І як сказав цар Навуходоносор:«Його панування- панування вічне»(Даниїла 4:31).
And, as King Nebuchadnezzar declared,“His kingdom is an eternal kingdom”(Daniel 4:3).

Так сказав цар: Нехай не дурить вас Єзекія,
Isaiah 36:14 Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you:

І сказав цар Давид: Покличте мені священика Садока,
And king David said, Call me Zadok the priest,

Тоді сказав цар Ахашверош, і повів до цариці Естери:
Then the king Ahasuerus answered and said unto Esther the queen, Who is he,

Тоді скаже Цар тим, хто праворуч Його:….
The King will say to those on his right,….

Цар сказав: даю тобі.
The king said, I give thee.

Подумайте про вирок," цар сказав присяжним.
Consider your verdict,' the King said to the jury.

Цар ефіопів сказав.
Ethiopian king said.

І сказав йому цар: Іди з миром!
And the king said unto him, Go in peace!

І сказав мені цар: Чого ж ти просиш?
The king said to me,"What do you request?"?

І сказав мені цар: Чого ж ти просиш?
And the king said to me:“What would you request?”?

І сказав мені цар: Чого ж ти просиш?
And the king said to me, For what dost thou make request?

А цар сказав: Якщо він сам, вістка в устах його!
And the king said, If he be alone, there is tidings in his mouth!