THE TECHNIQUES USED - переклад на Українською

• методи використовувані
• використовуваних методів
• методів використовуваних
• техніки які використовуються

Приклади вживання The techniques used Англійська мовою та їх переклад на Українською

it is important to understand that these guidelines can vary widely based on a patient's health, the techniques used, and other variables surrounding the surgery.
важливо розуміти, що ці вказівки можуть широко варіюватися залежно від особистого здоров'я пацієнта, використовуваних методів та інших змінних факторів, що оточують операцію.

while another review asserts that these programs bore little semblance to religious cults and that the techniques used appeared beneficial to some.
інший огляд стверджує, що ці програми мало схожі на релігійні культи, і що використовувані методи, виявилися корисними в деяких випадках.

The techniques used may be direct(culture,
Застосовувані методики можуть бути прямими(дослідження культури,

The Standard does not specify the techniques used to determine the amount referred to in paragraph AG114(g), namely the change
Стандарт не встановлює методи, що застосовуються для визначення суми, зазначеної в параграфі КЗ114 е, а саме, зміни справедливої вартості об'єкта хеджування,

Many of the techniques used in the last 25 years originated at around the same time,
Багато з методів, які використовувалися напротягом 25 років, з'явилися приблизно в один і той же час в 1950-х роках,

A former employee explained to the Guardian how it details the techniques used by the Trump campaign to micro-target US voters with carefully tailored messages about the Republican nominee across digital channels.
Колишня співробітниця пояснила виданню, що в ній деталізуються методи, які використовувалися в кампанії Трампа для мікротаргетингу американських виборців і надсилання кожній цільовій групі ретельно підібраних повідомлень про кандидата республіканців цифровими каналами.

Data visualization refers to the techniques used to communicate data
Унаочнювання даних, по суті, означає методи, які використовуються для візуальної передачі даних

A number of the techniques used in the last 25 years stemmed at around the very same time,
Багато з методів, які використовувалися напротягом 25 років, з'явилися приблизно в один і той же час в 1950-х роках,

whether non-coding DNA regions were sequenced and the techniques used to detect large genomic rearrangements.
не було кодованих ділянок ДНК, і методи, які використовуються для виявлення великих геномних перебудов.

Investigate, learn and discover the techniques used by winemakers in their production,
Досліджуйте, вивчайте і відкривайте методи, які використовують винороби в їх виробництві,

Several of the techniques used in failure analysis are also used in the analysis of no fault found(NFF)
Деякі з методів, що використовуються при аналізі відмов, також використовуються при аналізі відсутності помилки,

whether non-coding DNA regions were sequenced and the techniques used to detect large genomic rearrangements that could provide clues about future cancer risk.
тому числі в ступені підтвердження варіанта, чи не було кодованих ділянок ДНК, і методи, які використовуються для виявлення великих геномних перебудов, які могли б дати підказки щодо майбутнього ризику раку.

The recommendations relate to the color palette, the technique used and useful things.
Рекомендації стосуються палітри кольорів, використовуваної техніки і корисних дрібниць.

Also, the technique used to perform special tasks.
Також техніка застосовується для виконання спеціальних завдань.

The technique used is called.
Застосовувана технологія називається.

The technique used is a parallel weave.
Використовувана техніка- паралельне плетиво.

The technique uses DNA from two women
А нова техніка використовує ДНК двох жінок

The cost of the well everything depends on the season, the technique used and the drilling depth.
Вартість облаштування свердловини залежить від пори року, використовуваної техніки і глибини буріння.

In compiler theory, the technique used to discover data dependencies among statements(or instructions)
У теорії компіляції, метод використовується для виявлення залежностей даних між висловлюваннями(або інструкції)

The term is used to denote the technique used within the workplace, that is,
Терміном прийнято позначати техніку, що застосовується в межах робочого місця,