Приклади вживання The town was founded Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The town was founded in 1861 and today it is the commercial
The town was founded in 1685(according to other sources- 1682)
Місто засноване в 1685 році(за іншими джерелами в 1682 році)The town was founded by European settlers back in the 1820s
Місто було засноване європейськими переселенцями в 1820 році,The town was founded by Germans in 1907 when they colonized former German East Africa(Tanganyika, Burundi and Rwanda).
Місто було засновано німцями в 1907 році, коли вони колонізували колишню німецьку Східну Африку(Танганьїка(тепер Танзанія), Бурунді і Руанда).The town was founded by the Romans and was up to the beginning of the 19th century one of the most important cities in Germany.
Місто було засновано Римлянами, до початку 19-ого сторіччя воно The town was founded in 1778 on the base of the Decree issued by Empress Catherine II and was first called Pavlovsk.
Місто засноване в 1778 році за указом імператриці Катерини II і спочатку називалося Павловськ.The town was founded in 583 by people seeking refuge from the Slavic
Місто було засноване в 583 році греками, що шукали прихистку під час слов'янськогоThe town was founded by the Romans and was up to the beginning of the 19th century one of the most important cities in Germany.
Це стародавнє місто було засновано Римлянами і майже до 19-го сторіччя залишалось одним з найважливіших The town was founded in 1778 on the base of the Decree issued by Empress Catherine II and was first called Pavlovsk.
Місто засноване в 1778 році за указом імператриці Катерини II і спочатку називався Павловський.The town was founded more than three decades ago by a group of black Muslims who follow the teachings of Pakistani Sufi cleric Mubarik Ali Shah Gilani.
Місто було засноване понад три десятиліття тому групою темношкірних мусульман, які дотримуються вчення пакистанського суфійського священика Мубаріка Алі Шаха Гілані.The town was founded back in the epic of colonization by Don Lucas of San Juan on January 3, 1563.
Місто було засновано ще в епосі колонізації Дона Лукаса Сан-Хуана 3 січня 1563 року.The town was founded in 1186 and has been a centre of the mining industry in the Ore Mountains for centuries.
Місто, засноване в 1186 році, було центром гірничодобувної промисловості в Рудних горах протягом століть.from from the name of the river Vinnychka on which the town was founded.
від назви річки, на якій і було засновано місто, Вінничка….According to one version of its history, the town was founded by Jews who fled Kiev because of persecution.
За однією із версій містечко заснували євреї, які втекли з Києва через постійні напади кочовиків.According to Pauline Zalitzki, the town was founded in the preclassical period in the history of civilizations of Central America
За словами Паулін Заліцкі, місто був створений в докласичний період історії розвитку цивілізацій Центральної АмерикиThe town was founded in 1482 by Prince Ivan Crnoevic
Цетіне був заснований в 1482 князем Іван ЧерноєвічThe town was founded in 1922 as a refugee camp for refugees driven from Asia Minor, most of whom coming from Smyrna.
Містечко було засноване у 1922 як табір для біженців із Малої Азії, здебільшого із Смирни.The town was founded in 1904 by the Braden Copper Co. to extract the copper in the El Teniente mine,
Місто було засноване в 1904 компанією Braden Copper з метою видобутку міді на шахті Ель-Теньєнте та в 1915 році назване на ім'яThe town was founded on 6 March 1788 by Lieutenant Philip Gidley King
Місто було засноване 6 березня 1788 року лейтенантом Філіпом Ґідлі Кінгом(англ.Originally named Königsberg in German, the town was founded in 1255 by the order of the Teutonic Knights in honour of the Czech king Přemysl Otakar II
Спочатку названий Кенігсберга на німецькій мові, місто було засноване в 1255 наказом Тевтонців в честь чеського короля Пржемисла Отакара II і 
