THE CITY WAS FOUNDED - переклад на Українською

• місто було засноване
• місто було засновано
• заснування міста
• лондон був заснований

Приклади вживання The city was founded Англійська мовою та їх переклад на Українською

The city was founded in the XIII century German colonists from Saxony.
Місто заснували в XIII столітті німецькі колоністи з Саксонії.

According to ancient legend, the city was founded Olga, the wife of Prince Igor.
Відповідно до древнього переказами, місто заснувала Ольга, дружина князя Ігоря.

The city was founded by King Danylo Romanovich as inheritance for her son Leo.
Місто заснував король Данило Романович, як уділ для свого сина Лева.

The city was founded in 1881, soon after the discovery of gold deposits.
Місто засноване в 1881 році, незабаром після відкриття родовища золота.

The city was founded in 1135.
Заснований місто в 1135 році.

According to the founding myth of Rome, the city was founded in 753 B.
Заснування Риму- згідно з легендами, місто засноване у 753 р.

Supposedly the city was founded in 1275 by two fishermen,
Імовірно місто було засноване в 1275 році двома рибаками,

The city was founded in the 13th century and is included in
Місто було засноване в 13 столітті і включений в список з 100 міст на планеті,

The city was founded, at its actual location, for the third and final time in 1612 by Diego de Ospina y Medinilla.
Третій і останній раз місто було засновано на його фактичному розташуванні у 1612 році Дієго де Оспіна і Медінілла.

According to the legend, the city was founded by Hercules, and its origins are linked with the Tartessian civilization.
Як свідчить легенда, місто було засноване Геркулесом і його походження відноситься до тартесіанской цивілізації.

The city grew rapidly, with St. George adding a harbour, an airport soon after the city was founded, and the tourist center of Port Lucaya in 1962.
Місто швидко зростало, Гроувз невдовзі після заснування міста збудував гавань і туристичний центр Порт-Лукайя 1962 року.

The city was founded in 1070 and mostly built with the local reddish sandstone.
Місто було засновано в 1070 році, і більшість будівель було збудовано з місцевого червонуватого піщанику.

But, according to the other legend, the city was founded in the 3rd century BC by the Carthaginian Hamilcar Barca, father of Hannibal.
Але, згідно з іншою легендою, місто було засноване в 3 столітті до нашої ери карфагенський Гамількар Барка, батько Ганнібала.

The city was founded in 1516 as Engelholm by King Christian II of Denmark,
Місто було засновано 1516 року як Енгельгольм королем Данії Кристіаном II,

The city was founded in 1540 by the Polish commander
Місто було засноване в 1540 році польським полководцем

The city was founded on the initiative of the state as a stronghold for the development of Siberia
Місто було засноване за ініціативою держави як опорний пункт при освоєнні Сибіру

The city was founded at the mouth of the Amstel River on the North Sea more than seven hundred years ago.
Місто було засноване у гирлі річки Амстел на березі Північного моря понад сімсот років тому.

The city was founded in 1788 by Arthur Phillip,
Місто було засноване в 1788 році Артуром Філіпом,

The city was founded in the XV century,
Місто було засноване в XV столітті,

The city was founded in 1833, in a very good location- among the Great Lakes,
Місто було засноване у 1833 році, в дуже вдалому місці- серед Великих Озер,