THE TROJAN HORSE - переклад на Українською

• троянський кінь
• троянського коня
• троянським конем

Приклади вживання The trojan horse Англійська мовою та їх переклад на Українською

Yet national separatism was the Trojan horse by means of which German‘comrades' with bayonets in their fists were able to enter all these countries.
Але національний сепаратизм був троянським конем, в якому німецькі«товариші» з багнетами в руках проникли в усі ці країни.

Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project.
Назвімо Троянського коня засобом пересування, в якому ви проходите через ворота- долаєте обмеження проекту.

Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project.
Назвімо Троянського коня засобом пересування, в якому ви проходите через ворота- долаєте обмеження проекту.

But national separatism was the Trojan horse inside which the German“comrades,” bayonet in hand, made their entrance into all those lands.
Але національний сепаратизм був троянським конем, в якому німецькі«товариші» з багнетами в руках проникли в усі ці країни.

But national separatism was the Trojan horse inside which the German"comrades," bayonets in hand, made their entrance into all those lands.
Але національний сепаратизм був троянським конем, в якому німецькі«товариші» з багнетами в руках проникли в усі ці країни.

Evangelicalism has thrown its arms open and has welcomed the Trojan horse of the charismatic movement into the city of God.
Євангелизм розкинув свої руки широко і прийняв Троянського коня харизматичного руху в місто Бога.

In addition, Poroshenko called“Nord stream-2” the Trojan horse of the Kremlin.
Крім того, Порошенко назвав“Північний потік-2” троянським конем Кремля.

is a monument depicting the Trojan horse.
знаходиться пам'ятник, що зображає Троянського коня.

Mice all over Essays on the biology of amphibians The laws of theoretical biology The Trojan horse of civilization phenetics Riddle of the millennium The world of insects Fire in the forest Bionics Zoology of vertebrates.
Білл та інші(все про мишей) Нариси з біології земноводних Закони теоретичної біології Троянський кінь цивілізації Фенетика Загадка тисячоліть Світ комах Вогонь в лісі Біоніка Зоологія хребетних.

Human and Biosphere Talking bird Secretory cells Essays on the biology of amphibians Three hundred-year war Mice all over The laws of theoretical biology The Trojan horse of civilization phenetics Zoology of vertebrates. Part two.
Людина й біосфера Трьохсотрічна війна Закони теоретичної біології Про видоутворення в озерах Зоологія хребетних. Частина перша Артур, Білл та інші(все про мишей) Загадка тисячоліть Троянський кінь цивілізації Світ комах.

Yet it was to succumb to just that apparently altogether remote menace which had invisibly lurked in the Trojan horse inadvertently admitted into the precincts of the Holy Empire.
Проте, саме він не зміг протистояти тій, як здавалось, далекій загрозі, що ховалась у троянському коні, якого так необережно пропустили в межі«священної імперії».

The term is derived from the Trojan Horse story in Greek mythology because Trojan horses masquerade as harmless,
Термін походить від оповіді про Троянського коня з давньогрецької міфології, через використання троянцями різновиду соціальної інженерії,

The term is derived from the Trojan Horse story in Greek mythology because Trojan horses employ a form of“social engineering,” presenting themselves as harmless,
Термін походить від оповіді про Троянського коня з давньогрецької міфології, через використання троянцями різновиду соціальної інженерії, видаючи себе за безпечні й корисні застосунки,

The Trojan horse for the safety of property
Часто“троянський кінь” під безпеку власності

the heroic adventures of Heracles(Hercules), the Trojan horse, and Homer's feuding gods
героїчні пригоди Геракла(Геркулеса), троянський кінь і ворогуючі боги

Think of the Trojan Horse.
Згадайте Троянського коня.

Think about the Trojan Horse.
Згадайте Троянського коня.

A night in the Trojan horse.
Ніч всередині Троянського коня.

The first word was the Trojan horse.
Перше, що приходить на думку- це"троянські коні".

The Tiger and the Trojan Horse.
Кінь і тигр нападник.