Приклади вживання The troupe Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
beloved in Odessa, the troupe of Miloslavsky.
When Nejinskaya immigrated to Paris she invited to the troupe her best pupils- Lifar was among them.
Коли Ніжинська емігрувала до Парижу вона покликала у свою трупу кращих учнів- серед них був і Лифар.Garmash was accepted into the troupe of the"Contemporary" Moscow theater.
Гармаш був прийнятий до трупи Московського театру«Современник».soon became one of the leading Actresses of the troupe.
незабаром стала однією з провідних актрис трупи.In Madrid, not only will she meet up again with her old friends and colleagues from the troupe but she will also have to contend with another dictatorial regime, that of Francisco Franco.
На Батьківщині в Мадриді вона не тільки зустріне старих друзів і колег зі своєї трупи, а також боротиметься з диктаторським режимом Франциско Франко.The troupe of the theatre is very diverse:
When the troupe was asked to dance somewhere outside the village where they lived,
Коли трупу кликали танцювати кудись за межі селища, де вони жили,Постановки приносили великий успіх, і трупа за короткий час настільки розбагатіла, що дозволила собі побудувати протягом наступних п'яти років власний театр"Глобус".Приміщення призначалося для трупи Миколи Соловцова,Nevertheless, the troupe under the leadership of Obraztsova got down to business,
Проте, трупа під керівництвом Образцова взялася за справу,he gave a rough pressure on the troupe, led to the most brutal conflict with the leading actors.
він надавав грубий тиск на трупу, привело до найжорсткішого конфлікту з провідними акторами.She worked in the troupe of the Gaiety Theatre,
After the death of her brother Otis in 1916, the troupe began to lose money,
Після смерті свого брата Отіса у 1916 році, трупа стала втрачати гроші,There is an assumption that the troupe of actors-gusans and actress-wardzak also performed on the island of Akhtamar.
Існує припущення, що на острові Ахтамар також виступали трупи акторів-гусанів та актрис-вардзак.wherein the troupe is constantly changing.
коли трупа постійно видозмінюється.On its stage performed famous opera singers, the troupe of the Imperial and Royal Theatre.
На його підмостках виступали знамениті оперні співаки, трупи імператорських і королівських театрів.The troupe has chosen the motto“Our theater is a bright world of Ukrainian drama”.
So the theatre was bombed several times. The troupe of the theatre was evacuated to Ufa at the beginning of the World War Two.
І театр кілька разів піддавався бомбардуванням На початку Великої Вітчизняної війни трупа театру була евакуйована в Уфу.For this first performance in Ukraine, the troupe will also present a new type of music associated with temple music.
Для свого першого виступу в Україні, Panghat також представить новий тип музики, пов'язаний з храмовою традицією.The troupe presented by talented craftsmen scenes all generations:
Трупа театру представлена талановитими майстрами сцени всіх поколінь:
