Приклади вживання The trump administration's Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Riyadh is the Trump administration's closest Arab ally and has been a staunch backer of the US strategy of imposing“maximum pressure” on
Ер-Ріяд є найближчим арабським союзником адміністрації Трампа і був непохитним прихильником стратегії США щодо"максимального тиску" на Іран,Zerkal's account is the first public acknowledgment by a Ukrainian official that senior figures in Kyiv knew about the aid freeze during the Trump administration's pressure campaign- and that the Zelensky administration sought to keep that fact from surfacing to avoid getting drawn into the American impeachment debate.
Повідомлення Зеркаль- це перше публічне визнання українським чиновником того, що київські високопосадовці знали про заморожування допомоги під час тиску адміністрації Трампа, і що coupled with the Trump administration's threats to again make Bashar Assad pay for continued use of chemical weapons in the ongoing conflict,
разом з погрозами адміністрація Трампа знову змусити Башара Ассада заплатити ціну за подальше використання хімічної зброї у триваючому конфлікті,he called the Trump administration's policy toward Iran“incoherent,” said the president might be indebted to“dodgy Russians,”
він називав політику адміністрації Трампа щодо Ірану"непослідовною", сказав, що президент може бути в боргу перед"химерними росіянами"і висловив сумнів у тому,Ms. Zerkal's account is the first public acknowledgment by a Ukrainian official that senior figures in Kyiv knew about the aid freeze during the Trump administration's pressure campaign- and that the Zelensky administration sought to keep that fact from surfacing to avoid getting drawn into the American impeachment debate.
Ці слова пані Зеркаль є першим публічним визнанням українського чиновника, що високопосадовці в Києві знали про затримання допомоги під час кампанії тиску адміністрації Трампа, і що In addition to being valuable to Ukraine, doing so would be consistent with the Trump administration's foreign assistance and development philosophy- rather than providing direct financial aid, the administration seeks to support U.S. partners in unshackling their own economies, making them both more self-sufficient
Поруч із наданням такої цінної допомоги, це також узгоджується із філософією адміністрації Трампа щодо зовнішньої допомоги та розвитку- перш ніж надавати пряму фінансову допомогу, argued that the risk of him being persecuted in the US had“escalated further in recent months under the Trump administration's war on WikiLeaks” and that the investigation in Sweden had twice been discontinued.
на отримання притулку та заявив, що ризик його переслідувань в США«посилився за останні кілька місяців під час війни адміністрації Трампа з WikiLeaks», а розслідування у Швеції було двічі припинено.While the Russia-backed campaign's dominance over a U.S.-led coalition in Syria has cooled the spat between the two foreign forces in the war-torn country, the Trump administration's $41.5 million arms sale to Ukrainian forces battling pro-Russia separatists in the country's east has reignited friction in Europe.
Хоча підтримувана Росією кампанії переваги над очолюваною США коаліцією в Сирії прохолола суперечку між двома іноземними силами у цій розтерзаній війною країні, рішення адміністрації Трампа схвалити продаж оборонної летальної зброї Україні в$41, 5 млн наново розпалило тертя в Європі.The Trump administration's strategy said it aimed to create“a more lethal,
У стратегії адміністрації Трампа сказано, що вона спрямована на створення"більш летальних, витривалихmeddling in the election campaigns of the majority of Western countries, the Trump administration's contacts with the Russian special services and much more," Lavrov said.
практично у втручанні у виборчі кампанії більшості західних країн, про зв'язки адміністрації Трампа з російськими спецслужбами і багато іншого",- сказав Лавров.we believe the Trump administration's efforts to roll back regulations,
що зусилля адміністрації Трампа щодо скасування норм,meddling in the election campaigns of the majority of Western countries, the Trump administration's contacts with the Russian special services and much more," Lavrov said.
втручанні у виборчі кампанії більшості західних країн, про зв'язки адміністрації Трампа з російськими спецслужбами і багато чого іншого",- заявив Лавров.The Trump administration's wartime objectives have turned into pure fantasy.
Військові цілі адміністрації Трампа перетворилися на чисту фантазію.No one knows what the Trump administration's foreign policy will be.
Ніхто не знає, якою буде зовнішня політика адміністрації Трампа.Цей крок послідував у відповідь на атаки адміністрації Трампа на компанію.The Trump administration's first four months have been a challenge.
The Trump administration's contradictory statements on Russia have only increased anxiety in Kiev.
Суперечливі заяви адміністрації Трампа щодо Росії лише посилили тривогу в Києві.That offer would take one of the Trump administration's core demands off the table.
Ця пропозиція зняло б одне з основних вимог адміністрації Трампа.Given that migrants are vital to innovation, the Trump administration's hurdles to legal immigration are self-defeating.
Враховуючи те, що мігранти є життєво важливими для інновацій, перешкоди адміністрації Трампа для легальної імміграції є нераціональними.Examples include the Trump administration's relationship with religion or their response to the opioid crisis in America.
Серед прикладів, відношення адміністрації Трампа до релігії або її відповідь на опіумну кризу в Америці.
