Приклади вживання The obama administration's Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
нафтою королівство відверто висловило своє незадоволення з приводу того, що адміністрація Обами не зробила більш рішучих заходів для повалення сирійського президента Башара Асада,у тому числі конфлікт між Білим домом і Конгресом, адміністрацію Обами, нерішучі відносини з бізнес-спільнотоюIn 2016, the Obama Administration's Big Data Working Group- an overseer of various big-data regulatory frameworks- released reports arguing“the potential of encoding discrimination in automated decisions”
У 2016 році Робоча група адміністрації Обами- наглядач за різними регуляторними рамками щодо Big data- випустила звіти, в яких аргументується"потенціал кодування дискримінації в автоматизованих рішеннях" і закликає до"рівних можливостейSupreme Court granted the Obama Administration's Petition for Writ of Certiorari.
Верховний суд задовольнив клопотання адміністрації Обами на наказ про витребування справи.Russian officials have denied the Obama administration's accusations.
Провідні російські чиновники зігнорували претензії адміністрації Обами.The Obama administration's reaction to all this has become painfully familiar.
Реакція на все це адміністрації Обами стала болісно відомою.With the Obama administration's demand proof of finding aliens on Earth.
З адміністрації Обами вимагають доказів перебування інопланетян на Землі.Year Zero” documents show that the CIA breached the Obama administration's commitments.
Документи Year Zero показують, що ЦРУ порушило обіцянку адміністрації Обами.Predictably, the Obama administration's response to Moscow's strategic initiative has been one of passivity.
Як і очікувалося, реакція адміністрації Барака Обами на стратегічну ініціативу Москви була пасивною.He wrote a column explicitly comparing the Obama administration's Russia policy to chattel slavery in the American South.
Він написав колонку, де явно порівняв політику адміністрації Обами щодо Росії із політикою рабства на американському Півдні.It is also time for Mr. Trump to end the Obama administration's policy of denying lethal defensive assistance to Ukraine.
Саме час для президента Трампа припинити політику адміністрації Обами щодо відмови у наданні смертоносної оборонної допомоги Україні.even maintain the Obama administration's initial commitment of cutting greenhouse gas emissions by 26-28%.
навіть зберегти початкове зобов'язання адміністрації Обами скоротити викиди парникових газів на 26-28%.The Obama administration's willingness to risk such a confrontation was already demonstrated last November with Turkey's deliberate ambush of a Russian SU-24 fighter bomber near the Syrian-Turkish border.
Готовність адміністрації Обами ризикнути таким відкритим зіткненням вже була продемонстрована в листопаді минулого року, коли Туреччина навмисно влаштувала засідку російському бомбардувальнику СУ-24 поруч з сирійсько-турецькому кордоном.In an earlier article on the USAF X-37B space plane I noted that the Obama administration's 2010 space policy[1]
У своїй статті про космічний літак X-37B ВПС США я вже писав про те, що космічна програма адміністрації Обами, прийнята в 2010 році,even maintaining the Obama administration's initial commitment of cutting greenhouse gas emissions by 26 to 28 percent.
змогли б відмовитися і навіть зберегти початкове зобов'язання адміністрації Обами скоротити викиди парникових газів на 26-28%.Минулого тижня комітет Палати представників оприлюднив доповідь на 98 сторінках із критикою рішення адміністрації Обами обміняти п'ятьох затриманих талібів на Берґдала.The Obama administration's answer is“no.”.
Опозиційні республіканці критикують також і реакцію президента Обами на події в Україні.She supported the Obama administration's guidance supporting transgender students.
