Приклади вживання The umbilical cord Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One patient- the one that had reserves of the virus in his body and who also received the umbilical cord stem cells- needed just 18 months to complete the treatment.
Одному пацієнту, який мав запаси вірусу в своєму тілі і який отримав стовбурові клітини пуповини, знадобився лише 18 місяців, щоб завершити лікування.Third, the fetus receives oxygen through the umbilical cord and the placenta from the mother.
The umbilical cord blood succeeded in the case,
Пуповинна кров спрацювала там,which will later become the umbilical cord and placenta.
які в подальшому стануть пуповиною і плацентою.More than a link between you during these nine months, the umbilical cord is also there to feed
countries like Nepal and its use is growing in the world for treating the umbilical cord.
засобом для бідних країн, таких як Непал, і його використання для обробки пуповини у світі зростає.baby by cutting the umbilical cord and putting the baby in the hands of a nurse.
перерізавши пуповину і віддавши дитину в руки медсестри.For nearly three decades, the umbilical cord blood is increasingly used in clinical practice as a source of hematopoietic stem cells,
Протягом майже 3-х десятиліть пуповинна кров все ширше застосовується в клінічній практиці як джерело гемопоетичних стовбурових клітин,he needs to cut the umbilical cord, tie it with a thread
йому треба перерізати пуповину, зав'язати її ниткоюThe umbilical cord is a well-known resource of stem cells.
Пуповина- загальновідомий ресурс стовбурових клітин,then carefully cut the umbilical cord, tied it to a few centimeters closer to the mother,
то акуратно переріжте пуповину, перев'язавши її на декілька сантиметрів ближче до матері,On the other hand, in addition to those already mentioned, in the umbilical cord blood there are other non-hematopoietic cells.
З іншого боку, крім вже згаданих, в пуповинної крові є й інші негематопоетичні клітини,Using ultrasound through the anterior abdominal wall of the woman, the fetus is poured through the vein into the umbilical cord to 50ml of donor red blood cells, so that the child normally develops until the end of pregnancy.
За допомогою ультразвукового дослідження через передню черевну стінку жінки плоду переливають по вені в пуповину до 50мл донорських еритроцитів, щоб дитина нормально розвивався до кінця вагітності.In the developed countries of the world more than 20 years the preservation of the umbilical cord blood is considered to be the invaluable biological insurance of the health of the newborn baby and the whole family.
В розвинених країнах світу ось уже понад 20 років зберігання пуповинної крові вважається безцінною біологічною страховкою здоров'я новонародженої дитини і всієї сім'ї.Кров, яка залишається в пуповині після народження дитини- надзвичайно багате джерело стовбурових клітин,дитина також робить це через пуповину, викликаючи пошкодження мозку,move the needle in the umbilical cord or make another puncture elsewhere(2 cm higher than the previous place after disinfecting it).
порухайте голкою в пуповині або введіть голку в нове місце пункції, вище попереднього на 2 см, спершу продезінфікувавши його.cultivation of stem cells in the umbilical cord blood sample.
розмноження стовбурових клітин пуповинної крові.cut the umbilical cord, or even be in the delivery room.
перерізати пуповину, або навіть бути в пологовому залі.After the cord blood finally stopping flowing, take the needle out of the umbilical cord and pull it upwards
Після остаточного припинення надходження пуповинної крові у систему вийміть голку з пуповини та підніміть її вгору,
