THE USER'S PERSONAL INFORMATION - переклад на Українською

• персональну інформацію користувача
• особисту інформацію користувача
• персональні дані користувача
• особистої інформації користувача

Приклади вживання The user's personal information Англійська мовою та їх переклад на Українською

technical measures to protect the User's personal information from improper or accidental access to destruction,
технічних заходів для захисту персональної інформації Користувача від неправомірного або випадкового доступу знищення,

sufficient measures to protect the User's Personal Information from accidental loss
достатні заходи для захисту Персональної інформації Користувачів від випадкової втрати

technical measures to protect the User's personal information from unauthorized or accidental access,
технічніх заходи для захисту персональної інформації Користувача від неправомірного або випадкового доступу,

The User's personal information shall be kept confidential except the cases when the Service technology or the User's software settings provide for an open information exchange with other Internet users..
Відносно Персональних даних Користувача зберігається їх конфіденційність, за винятком випадків, коли технологія Сайту або настройки використовуваного Користувачем програмного забезпечення передбачають відкритий обмін інформацією з іншими Користувачами Сайту або з будь-якими користувачами мережі Інтернет.

technical measures to protect the User's personal information from unauthorized or accidental access,
технічні заходи для захисту особистої інформації Користувача від несанкціонованого або випадкового доступу,

technological security measures to protect the User's personal information from unauthorized access,
технологічні заходи безпеки для захисту персональної інформації Користувача від несанкціонованого доступу,

never provides the User's personal information to anyone, except for cases when it is required by an authorised state body(for example,
ніколи не надає персональну інформацію Користувача кому б то не було, крім випадків, коли цього прямо вимагає уповноважений державний орган(наприклад,

The user can visit the Web site and not to disclose your personal information, but in some cases when the User has decided to obtain some information to use the services or purchase the Products(any software developed by the Company and distributed on the website), the Company requests the User's personal information.
Користувач може відвідувати Веб-сайт і не повідомляти свої персональні дані, але в деяких випадках, коли Користувач вирішив отримати деяку інформацію, скористатися послугами або придбати Продукти Компанії(будь-яке програмне забезпечення, розроблене Компанією і поширюване на Веб-сайті), Компанія просить персональну інформацію Користувача.

The User can visit the Website, view product pages and information pages and not disclose his or her personal data, but in some cases, when the User decided to get some additional information, use the services or purchase Products from the Company, the Company requests the User's personal information.
Користувач може відвідувати Веб-сайт і не повідомляти свої персональні дані, але в деяких випадках, коли Користувач вирішив отримати деяку інформацію, скористатися послугами або придбати Продукти Компанії, Компанія запрошує персональну інформацію Користувача.

The user can visit a Web site and not to provide their personal data, but in some cases, when the User decided to get some information to use the services or purchase the Products of the Company(any software developed by the Company and distributed on the website), the Company requests the user's personal information.
Користувач може відвідувати Веб-сайт і не повідомляти свої персональні дані, але в деяких випадках, коли користувач вирішив отримати деяку інформацію, скористатися послугами або придбати Продукти Компанії(будь-яке програмне забезпечення, розроблене Компанією і розповсюджується на Веб-сайті), Компанія запрошує персональну інформацію користувача.

The User 's Personal Information.
Персональної інформації Користувача.

The Objectives of Collecting the User's Personal Information 4.1.
Цілі збору персональної інформації користувача 4. 1.

Quazom has the right to set requirements for the composition of the User's Personal Information, which must necessarily be provided for the use of the Page.
Quazom вправі встановлювати вимоги до складу Персональної інформації Користувача, яка повинна обов'язково надаватися для використання Сторінки.

At the same time, the User agrees that the Site Administration typically does not verify the authenticity of the User's Personal Information and does not monitor the capacity of the User..
При цьому Користувач погоджується, що Адміністрація Сайту в загальному випадку не перевіряє достовірність Персональної інформації Користувача і не здійснює контроль за дієздатністю Користувача..

CRM TRAVELS cannot maintain the confidentiality of the User's Personal information, public access to which is provided by the User due to the functional purposes of the relevant product"CRM TRAVELS";
CRM TRAVELS не може зберегти конфіденційність Персональної інформації Користувача, публічний доступ до якої надано самим Користувачем в силу функціональних призначень відповідного Продукту«CRM TRAVELS»;

groundlessness of processing the User's personal information on the basis of the Consent before it was recalled by the User;.
необґрунтованість обробки особистої інформації користувача на основі згоди до того, як він був відкликаний користувачем;.

The storage and processing of the User's Personal Information is carried out either directly by us or with the help of third parties specializing in the information storage that are obliged to protect
Зберігання та обробка Персональної інформації користувачів здійснюється або безпосередньо нами, або за допомогою третіх осіб, що спеціалізуються на зберіганні інформації, при цьому, такі особи зобов'язані захистити

If a user is found to be violating our Terms of Use or other relevant policy, the user's Personal Information may be released to a service provider,
Якщо виявиться, що користувач справді порушує наші Умови користування чи якусь іншу релевантну політику, інформацію про користувача може бути надіслано до постачальника послуг, носія послуг,

Further, some cases of transferring the user's personal information are described.
Далі, описані деякі випадки передачі особистої інформації користувача.

The Nepomuk PIMO Service provides a facility to maintain the user's personal information model.
Служба PIMO Nepomuk, яка надає змогу підтримувати персональну модель інформації користувачаComment.