ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ КОРИСТУВАЧА - переклад на Англійською

• user's personal data
• personal information of the user
• customer's personal data

Приклади вживання Персональні дані користувача Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сервіс опрацьовує такі персональні дані Користувача: ім'я та прізвище,
The website processes the following directory of the User's personal data: Name

Адміністратор обробляє Персональні дані Користувача відповідно до вимог Закону України«Про захист персональних даних».
The administrator processes the personal data of the User in accordance with the requirements of the Law of Ukraine'On the protection of personal data'.

Персональні дані Користувача/ Покупця обробляється відповідно до ФЗ«Про персональні дані» № 152-ФЗ.
Personal information about the User/Buyer is processed according to the Federal Law“On the personal information”№ 152-ФЗ.

Персональні дані Користувача не можуть бути передані третім особам за винятком випадків передачі третім особам прав на Сервіс
Personal data of the User can not be transferred to third parties, except for the cases of transferring to third parties the rights to the Service

У цей пункт Угоди не включені персональні дані Користувача, які останній надає Компанії при реєстрації.
At this point Agreement does not include the personal data of users who last gives the Company the registration.

Персональні дані Користувача не передаються будь-яким третім особам, за винятком випадків,
The User's personal data is not transferred to any third parties,

Персональні дані Користувача можуть бути передані уповноваженим органам державної влади України тільки на підставах та в порядку, встановленим законодавством України.
The User personal data may be disclosed to competent public authorities of Ukraine in accordance with the statutory procedure only.

Компанія зберігає персональні дані Користувача лише допоки вони потрібні йому
The Company retains the User's personal data only as long as he/she

Персональні дані Користувача збираються тільки після попереднього дозволу Користувача на збір та використання конкретної інформації згідно цих правил.
Personal information about the user is collected only upon obtaining prior permission from the user to collect and use certain information within these rules.

Адміністрація може використовувати персональні дані Користувача з метою розсилки повідомлень технічного
The Administration may use the User personal data, which are necessary for sending of technical

Оператор має право передавати персональні дані Користувача без згоди Користувача наступним особам.
The Operator has the right to transfer personal User data without the User's consent to the following persons.

Адміністрація Сайту обробляє персональні дані Користувача з метою надання Користувачеві послуг,
Site Administration processes User Personal Information in order to provide services to the User,

Персональні дані Користувача збираються тільки після попереднього дозволу Користувача на збір та використання конкретної інформації згідно цих правил.
The user's personal information is only collected after receiving the user's prior consent, enabling us to collect and use certain information in accordance with these regulations.

Якщо персональні дані Користувача були надані ним третіми особами до того, як вони були розміщені на Сайті
If the User's personal data was provided by third parties before they were posted on the Site

Власник використовує персональні дані Користувача для таргетованої реклами та/або інформаційних матеріалів за віком,
The Owner uses personal data of the User for targeted advertising and/or information materials according to age,

Персональні дані Користувача збираються тільки після попереднього дозволу Користувача на збір
Personal information about the User is collected only after prior permission for collection

Персональні дані Користувача ніколи, ні за яких умов не будуть передані третім особам,
The User's personal data will never, under any circumstances, be transferred to third parties,

Персональні Дані Користувача/ Покупця обробляється відповідно до закону«Про персональних даних».
The personal data of the User/ Buyer is processed in accordance with the current legislation on personal data..

Bg чітко інформує Користувача, що не надаватиме стороннім особам персональні дані Користувача в рекламних цілях, без згоди Користувача..
Bg expressly informs the User that it will not provide third parties with personal data to the User for advertising purposes without the user's consent.

Компанія зобов'язується не передавати в оренду або продавати будь-які персональні дані Користувача.
the Company undertakes not to lease or sell any personal data of the User.