Приклади вживання The vanguard Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прибуття 6 травня невеликого британського корабля з 200 солдатами(авангард набагато більшої сили для вторгнення), прискорив американські підготування до відступу.Jews in the USSR constitute the most faithful support of the ruling Bolshevik regime, and the vanguard of Muscovite imperialism in Ukraine….
Євреї в СССР є найвідданішою підпорою пануючого більшовицького режиму та авангардом московського імперіалізму в Україні.Good Hope Studies places itself at the vanguard of further developing Cape Town as an internationally recognized centre for teaching English as a Foreign Language.
Good Hope Дослідження ставить себе в авангарді подальшого розвитку Кейптаун як міжнародно визнаним центром викладання англійської мови як іноземної.were loyal to the vanguard, despite the anti-bourgeois orientation of a number of its movements,
In those years, the plant Petrovsky was released in the vanguard of USSR Metallurgy,
У ті роки завод імені Петровського вийшов в авангард металургії СРСР,At that conference the OUN-B declared"The Jews in the USSR constitute the most faithful support of the ruling Bolshevik regime, and the vanguard of Muscovite imperialism in Ukraine.
Зокрема там зазначалося:„Жиди в СССР є найвідданішою підпорою пануючого большевицького режиму та авангардом московського імперіалізму в Україні.According to The Encyclopedia of Science Fiction, she"was in the vanguard of those sf writers trying to apply to the soft sciences the machinery of the hard sciences".
Згідно з Енциклопедією наукової фантастики, вона«була в авангарді тих письменників, які намагалися застосувати до легких наук техніку важчих наук».So the vanguard- with their true revolutionary consciousness- often had to impose their will on the ignorant population.
Таким чином, авангарду, істинним революціонерам часто доводиться нав'язувати свою волю неосвіченому населенню.under threat of encirclement by them, the vanguard Armenian forces retreated and based themselves at the Karaburun station.
під загрозою оточення ними, авангард вірменських військ відступили на станцію Карабурун.In response, those cells at the vanguard of our immune defense- macrophages
У результаті клітини, які стоять в авангарді нашої імунної захисту- макрофагиMusical content make waves compositions that cover all music genres from the academic to the vanguard of the different countries,
Музичне наповнення хвилі складають композиції, які охоплюють всю музику від академічних жанрів до авангарду різних країн,It is noted that in production premises of the Vanguard plant there was a technological explosion without further ignition.
Зазначається, що у виробничому приміщенні заводу Авангард стався технологічний вибух без подальшого горіння.Четверта причина: в 1960 р. на нараді компартій КПРС була проголошена авангардом світового комуністичного руху.like very much the idea that they are in the vanguard of a new political movement.
дуже подобається ідея, що вони в авангарді нового політичного руху.У наступному році герцог Орлеанський повернувся до Бельгії в якості командира бригади авангарду Північної армії.In 1498«Nina» returned to Haiti as the vanguard of the third voyage of Columbus.
У 1498 р.«Nina» повернулася на Гаїті, як авангард третьої подорожі Колумба.They demonstrate the wide range of prominent masters who were at the vanguard of culture and art in the early 20th century.
Вони демонструють широке коло видатних майстрів, які йшли у авангарді культури та мистецтва початку XX століття.Criticism of the"theory" of spontaneity, or the role of the vanguard in the movement.
Критика"теорії" стихійності, або про роль авангарду в русі.considering them as the vanguard or branch of their sales department.
розглядаючи їх як авангард або філію свого відділу продажів.keeping your website in the vanguard of search engine rankings.
підтримки вашого сайту в авангарді рейтингу в пошукових системах.
