Приклади вживання The victor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
WAR.- Against war it may be said that it makes the victor stupid and the vanquished revengeful.
In 1901 Johnson and Berliner merged their interests to form the Victor Talking Machine Company.
In July 2004, the Victor Pinchuk brought together about 30 European leaders at the first seminar of the Yalta European Strategy, to discuss the prospects of Ukraine 's accession to the EU.
В липні 2004 року Віктор Пінчук збирає близько 30 Європейських Лідерів на перший Ялтинський Європейський Семінар для обговорення перспектив вступу України до ЄС.Finally, it was agreed that whoever could reach the summit of Kailash first would be the victor.
but rather as the victor.
In 1901, Johnson and Berliner came together to form the Victor Talking Machine Company.
У 1901 році Берлінер і Джонсон разом заснували компанію«Victor Talking Machine Company».as I am not asking as the vanquished, but as the victor.
тому що я не прошу щось як переможений, а як переможець.As a scheme, he tells Jeff to participate, assuring the latter will come out the victor.
Як схема, він говорить Джефф взяти участь, запевнивши його вийде переможцем.in respect of which the Victor Pinchuk used his political position.
НЗФ- ще один завод, щодо якого Віктор Пінчук використовував свій політичний вплив.Lucy Nicolar also made more than a dozen recordings for the Victor Talking Machine Company between 1917 and 1930.[12].
Протягом з 1917 по 1930 рік Люсі Ніколар зробила більше дюжини записів для компанії Victor Talking Machine.[1].In the League of Nations-2020/2021 team of Ukraine as the victor of group B1 will play in the League A.
Приємно, що в Лізі націй-2020/2021 збірна України як переможець групи В1 виступатиме в Лізі А.Finally, it was agreed that whoever could reach the summit of Kailash most rapidly would be the victor.
Нарешті вирішили, що той, хто зможе дістатися до вершини Кайласа найбільш швидко буде переможцем.Station Port des Versailles and the Victor Hugo station were rebuilt for long trains.
Частина станцій, наприклад, таких, як Порт де Версаль і Віктор Гюго, переобладнали під довгі потяги.but rather, as the victor speaking in the name of reason.
я не прошу щось як переможений, а як переможець, виступаючи від імені розуму.Those powers will allow the victor to transform Turkey's political scene for years
Ці повноваження дозволять переможцю трансформувати політичну сцену Туреччини на рокиThose powers will allow the victor to transform Turkeys political scene for years
Ці повноваження дозволять переможцю трансформувати політичну сцену Туреччини на рокиbecause one of those present during the tragedy told her that this is the beloved Rita pushed the Victor.
один із присутніх під час трагедії сказав їй, що це саме коханий Рити штовхнув Вітю.розпаду Радянського Союзу вони поводилися як переможці і розширили свої зони впливу до кордонів Росії.Yesterday, on the 22nd of November, EU Ambassador to Ukraine Hugues Mingarelly met with grantees of the Victor Pinchuk Foundation's WorldWideStudies program that helps young talented Ukrainian specialists get grants to study under Master degree programs at top 200 universities of the world.
Вчора, 22 листопада, посол ЄС в Україні Хюґ Мінґареллі зустрівся зі стипендіатами програми Фонду Віктора Пінчука«Всесвітні студії», яка надає можливість талановитим молодим українським фахівцям отримати гранти на навчання на магістерських програмах у топ-200 університетах світу.The Victor Pinchuk Foundation organizes on a regular basis meetings of scholars for exchange of visions and development of the dialogue between the acting global leaders
Фонд Віктора Пінчука регулярно організовує зустрічі стипендіатів задля обміну баченнями та налагодження діалогу між діючими світовими лідерами
