Приклади вживання Said victor Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
education do not correspond to the level that in the future would allow to ensure the development of our region"- said Victor Baloha.
освіченості не відповідають тому рівню, який би в майбутньому дозволив забезпечити у Верховній Раді розвиток нашого регіону»,- наголосив Віктор Балога.We consider ourselves a successful company and we are convinced that there should be more than a dozen of such private extracting companies- at least several dozens,” said Victor Gladun.
Вважаємо себе успішною компанією і переконані, що подібних приватних видобувників має бути не один десяток, а кілька десятків»,- зазначив Віктор Гладун.we have succeeded in creating spaces that are perfectly in line with European standards and values,” said Victor Munteanu, the manager of the UNDP's Recovery
вдалося створити тут такі умови, які цілком відповідають європейським стандартам і цінностям»,- сказав Віктор Мунтяну, керівник Програми відновленняOver the past year, the average price per square meter in the Kiev region of the cottages fell by 10.2%”,- said Victor Kovalenko(director of consulting firm“RealEkspo”).
За минулий рік середня ціна квадратного метра в Київській області по котеджам знизилася на 10,2%»,- говорить Віктора Коваленко(директора консалтингової фірми«РеалЕкспо»).was an expected decision”, said Victor Ukolov, BYuT spin doctor( 147 in the electoral list).
було цілком очікуваним рішенням»,- повідомив Віктор Уколов, політтехнолог БЮТ(№147 у списку).understanding with colleagues,- said Victor in an interview with the Yurydychna Gazeta Weekly.
порозуміння з колегами.- розказав Віктор в інтрев'ю Юридичній газеті.to investigate the Chinese government's systematic and gross violations of human rights under Xi Jinping's leadership,” said Victor Clemens, research coordinator at CHRD.
яка в цьому місяці зібралася у Женеві розслідувати систематичні та грубі порушення прав людини китайським урядом на чолі з Сі Цзіньпіном»,- сказав Віктор Клеменс, координатор досліджень CHRD.their convenience for the citizens they serve,” said Victor Munteanu, manager of the UNDP's Recovery
зручними для громадян, яким вони служать»,- зазначив Віктор Мунтяну, керівник Програми відновленняto investigate the Chinese government's systematic and gross violations of human rights under Xi Jinping's leadership," said Victor Clemens, CHRD's research coordinator.
яка в цьому місяці зібралася у Женеві розслідувати систематичні та грубі порушення прав людини китайським урядом на чолі з Сі Цзіньпіном»,- сказав Віктор Клеменс, координатор досліджень CHRD.vegetable raw materials”,- said Victor Stanislavsky.
виробництво власного плодоовочевого сировини»,- зазначає Віктор Станіславський.mission assurance Ukrainian and Polish military aircraft in the airspace of both countries”,- said Victor Gamora.
польськими військовими повітряними суднами у повітряному просторі обох держав»,- зазначив В. Гамора.as well as 3D seismic data, clarified the geological model of Ignatovske structure and identified promising areas for further drilling in order to assess and expand the area,” said Victor Gladun, CEO of the JV PPC.
уточнена геологічна модель Ігнатівської структури та визначені перспективні ділянки для подальшого буріння з метою оцінки та розширення площі»,- відзначив Віктор Гладун, Генеральний директор СП ПГНК.This was my breaking point,” says Victor.
Це була наша остання розмова»,- сказав Віктор.Local took it as a bad omen, says Victor Olszewski.
Місцеві сприйняли це як погану прикмету, розповідає Віктор Ольшевський.Alexey Say Victor.
Олексія Сая Віктора.An infrequent visitor of Riga and so cute!"- says Victor.
Нечастий гість Риги і такий милий!"- пише Віктор.We sincerely hope that our project will help."- says Victor Lyakh, President of Eastern Europe.
Щиро сподіваємося, що наш проект допоможе»,- розповідає Віктор Лях, президент Фонду Східна Європа.But it is expensive and significantly increases the cost of their construction cost per square meter in the newly constructed", says Victor Kovalenko, the director of"RealEkspo.
Але це дороге задоволення і будівництво їх суттєво здорожує вартість квадратного метра в новобудові",-вважає Віктор Коваленко, директор компанії"РеалЕкспо".that now it's impossible to get to Ukraine,” says Victor,“I have so many friends and colleagues there.
тепер не можна потрапити в Україну»,- розповідає Віктор,- у мене там стільки друзів, колег.It's a great motivation for me,- says Victor,- when I am travelling with kids I don't want them to see sad road signs.
Для мене це класна мотивація.- зізнається Віктор.- Коли їду з дітьми, не хочу, щоб на них дивилися сумні дорожні знаки.
