THE WISE MEN - переклад на Українською

• мудреці
• мудреців
• волхви
• розумні люди
• мудрий чоловік
• мудрецями
• мудрих людей

Приклади вживання The wise men Англійська мовою та їх переклад на Українською

But in ancient times, the wise men in the Scythian lands,
Але в давнину, мудреці на скіфських землях,

Then the king said to the wise men, which knew the times,
І сказав цар до мудреців, що знають часи

The wise men gave their knowledge followers in full,
Мудреці передавали свої знання учням в повному обсязі,

In the gospel of Matthew tells us that the wise men followed the star of Bethlehem to find the Savior,
В Євангелії від Матвія говориться, що волхви йшли за Вифлеємською зіркою, щоб знайти Спасителя

The wise men who went to the east arrived in our region of Dokham during the winter,
Ті мудреці, які були відправлені на схід, прибули в наш До-кам взимку

Then Herod secretly summoned the wise men, and carefully questioned them about the time when the star appeared.
Тоді Ірод покликав таємно отих мудреців, і докладно випитував їх про час, коли з'явилась зоря.

But the wise men did not do that, because they got a massage in their dreams- a
Але волхви цього не зробили, бо отримали у сні одкровення- попередження про підступність царя

And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary,
І прибули всі мудреці, що роблять усю роботу святині,

Christians have only to think of the difference between the wise men from the East and King Herod to recognise the powerful effects of choice for
Християни повинні задуматися над різницею між мудрецями зі сходу і царем Іродом, щоб зрозуміти важливі наслідки,

Having seen this star, the wise men immediately understood that the awaited King had been born.
Побачивши цю зірку, волхви одразу ж збагнули, що очікуваний Цар народився.

Let us warm Him with our hope, like the wise men who followed the Christmas star.
Відважно прямуймо за Ним нашою надією, як мудреці за різдвяною зорею.

chief prefect over all the wise men of Babylon.
великим провідником над усіма вавилонськими мудрецями.

We can say that these people represent the wise men of mankind, even when they are at a very young age.
Можна сказати, що ці люди представляють мудреців людства, навіть перебуваючи в досить молодому віці.

When King Herod realized that the wise men had tricked him, he was enraged.
Адже коли цар Ірод дізнався, що волхви обдурили його, він дуже розгнівався.

Frazer's attempts to locate this star with Bethlehem and the wise men cannot possibly be correct.
Намагання Фрейзера співвіднести цю зірку з Віфлиємом і мудрецями не може бути вірним.

said to him,“Don't destroy the wise men of Babylon!
Не губи вавилонських мудреців!

say the wise men, are your long-term plans.
кажуть мудреці- то це свої далекосяжні плани.

which was gone forth to slay the wise men of Babylon.
вийшов був побивати вавилонських мудреців.

commanded to destroy all the wise men of Babylon.
наказав вигубити всіх вавилонських мудреців.

spoke to him as followed,"Don't destroy the wise men of Babylon."!
Не губи вавилонських мудреців!