THEIR CHANCE - переклад на Українською

• свій шанс
• свого шансу
• своїм шансом

Приклади вживання Their chance Англійська мовою та їх переклад на Українською

who wanted independence seized their chance.
які прагнули до незалежності, скористалися своїм шансом.

babies who sometimes easily fit in a hand have to literally fight for their chance to healthy and full-fledged life.
які іноді легко поміщаються на долоньці, змушені буквально виборювати свій шанс на здорове та повноцінне життя.

a"Paradise Winds," they will have their chance.
то" Райські вітри". вони матимуть свій шанс.

with all their strength continued to seek their chance at the gates of others.
всіма силами продовжували шукати свій шанс біля чужих воріт.

You will not belong to those people who lose their chance for success by spreading it all too thin.
Ви не належу до тих людей, які втрачають свої шанси на успіх, поширюючи все це занадто тонко.

This increases their chance of interest and relationships on the frequent use of the app user to repeat this message.
Це підвищує їхні шанси на інтерес і залежить від частого використання користувачем програми для повторення цього повідомлення.

Their chance meeting in St. Moritz
Їх випадкова зустріч в Санкт-Моріц

Rule 59: Most scientists are rational unless you endanger their chance to do their experiment.
Правило 59 Більшість вчених ведуть себе дуже раціонально, поки ви не піддаєте небезпеці їх шанси на проведення їх експерименту.

A person returns to the old places where they loved life sometimes only to regret having missed their chance.
Людина повертається до старих місць, де він любив життя іноді тільки для того, щоб пошкодувати, що пропустив свою можливість.

Every French province in Africa is honeycombed with traitors waiting for their chance, waiting perhaps for a leader.
Кожна французька провінція в Африці переповнена зрадниками які чекають на свій шанс, чекають на лідера.

society had their chance.".
у суспільства було їх шанс".

inherited factor that increases their chance of developing rheumatoid arthritis.
спадковий фактор, що збільшує їх шанси розвитку ревматоїдного артриту.

companies can take their chance to transform themselves, as well as what needs to be done to enter the global value chains.
компаніям не втратити свій шанс трансформуватися, а також що потрібно зробити для входження у глобальні ланцюги створення цінностей.

they find all those who are still in the ground and waiting for their chance to be found
хто все ще й досі лежить в землі і чекає свого шансу бути знайденим

It has been a pleasure to work with them and it has been particularly rewarding to see so many young players take their chance to break into the first team and excel.
Я із задоволенням працював з ними, але особливо приємний той факт, що багато молодих гравців скористалися своїм шансом пробитися в першу команду і заявити про себе.

Slightly further away, thousands more East Germans were waiting for their chance to cross to border,
До того ж тисячі громадян НДР чекали неподалік на їхній шанс перетнути кордон,

reduced thereby their chance of sudden death on the order of 9-15%.
знизили тим самим свою ймовірність раптової смерті на величину порядку 9-15%.

the more likely your hromadas will still be able to take their chance and make a breakthrough in development this year.
які передбачає децентралізація, тим більше шансів, що ваші громади ще встигнуть скористатися своїм шансом і зробити ривок у розвитку ще цього року.

Fulham took their chances and we didn't.
Суперник використав свій шанс, а ми- ні.

Young players have the option and they must take their chances.
Молоді гравці, які отримують свій шанс і повинні ним скористатися.