THEIR DAYS - переклад на Українською

• свої дні
• свій час

Приклади вживання Their days Англійська мовою та їх переклад на Українською

Make their days happier, and holidays are more fun for us than a duty,
Робити їхні дні щасливішими, а свята веселішими для нас не обов'язок,

Their days are numbered as any potential war will be prevented,
Їх дні полічені, оскільки будь-яка потенційна війна буде відвернена, і більші сили,

They must face the fact that their days are numbered and they can no
Вони повинні визнати той факт, що їх дні перелічені і вони не зможуть більше сподіватися,

Their days are numbered and ultimately they will have no option
Їх дні полічені і кінець кінцем вони не матимуть ніякого вибору,

Their days are numbered yet they carry on playing their games even if it is obvious they are losing ground and power.
Їх дні полічені, але все ж вони грають свою гру, навіть якщо очевидно, що вони втрачають позиції і владу.

Their days were meticulously mapped out,
Їх дні були ретельно спланованими,

Both friends know that their days are numbered and decide to face their future together.
Друзі знають, що їхні дні на межі, і вирішили чекати майбутнього разом.

Their days are numbered as their leaders are no longer able to command their supporters to achieve the outcome they planned.
Їх дні полічені, оскільки їх лідери більше не можуть командувати своїми прибічниками, щоб досягти результату, який вони планували.

Baasha king of Israel all their days.
Ізраїлевим царем, по всі дні їх.

I have a simple message for them: Their days are numbered," Trump boasted.
У мене для них є просте повідомлення,- сказав Трамп.- Їх дні полічені.

This will pile the user with bouts of energy that is just what every performance enhancing athletes require to get their days started on a high note.
Це принесе користувачеві енергію, яка полягає у тому, що кожному спортсменові, що підвищує продуктивність, потрібно, щоб їхні дні почалися на високій ноті.

what work thou didst in their days, in the times of old.
велике Ти діло вчинив за їхніх днів, за днів стародавніх.

Rest assured that whatever they do will be to no avail, as their days are numbered and defeat is staring them in the face.
Будьте впевнені, що, щоб вони не робили, не матиме ніякої користі, оскільки їх дні полічені і поразка пильно дивиться в їх обличчя.

British soldiers in the 1890s are said to have kicked off their days with rum and tea,
змочений у вині, британські солдати у 1890-х роках розпочали свої дні ромом та чаєм,

Most workers are someone else's employee and, as we pointed out in paragraph 61, must spend their days doing what they are told to do in the way they are told to do it.
Більшість працівників служать комусь іншому, і, як ми вказали в параграфі 61, повинні проводити свій час роблячи те, що їм скажуть.

For example, one study was conducted on Navy submariners who were submerged for months at a time and spent their days in spaces where maximum viewing distance was eight feet.
Наприклад, було проведено одне дослідження, присвячене підводникам ВМС, які за один раз занурювалися протягом декількох місяців і проводили свої дні в приміщеннях, де максимальна відстань огляду становила вісім футів.

Morozenko were in their days.
Такий, яким був у свій час Байда чи Морозенко.

disposable plastics have their days counted.
одноразові пластмаси перерахували свої дні.

while others spend their days watching the skies for unidentified flying objects.
в той час як інші проводять свої дні, спостерігаючи в небі непізнані літаючі об'єкти.

For one to three months(depending on the language challenge ahead), their days begin at 6:30 a.m.
Упродовж одного-трьох місяців(залежно від обраної мови) їх день починається в 6:30 ранку