THEIR GLORY - переклад на Українською

• їхню славу
• своїй красі
• їхню пишноту
• їхнюю славу

Приклади вживання Their glory Англійська мовою та їх переклад на Українською

isabelline shrikes in all their glory.
прикрашених чибисів та рудохвостих жуланів у всій їхній красі.

showed him all the kingdoms of the world, and their glory.
показує Йому всі царства на сьвітї й славу їх;

It's clear that women's feet(as opposed to men) we can still contemplate in all their glory are almost year-round.
Зрозуміло, що жіночі ніжки(на відміну від чоловічих) ми ще можемо споглядати у всій їх красі майже цілий рік.

the kings of the earth will bring their glory into it.
земські царі принесуть свою славу до нього».

the kings of the earth will bring their glory into it.”.
земські царі принесуть свою славу до нього» Об.

showed him all the kingdoms of the world and their glory. And he said to him,“All these I will give you,
показує йому всі царства світу і їхню славу, кажучи:“Оце все дам тобі, як упадеш ниць

robot cat himself and Gian in all their glory.
також здорова доза синього робота сам і Джан у всій своїй красі кішки.

showed him all the kingdoms of the world and their glory. And he said to him,“All these I will give you,
показує йому всі царства світу та їхнюю славу, та й каже до Нього:«Це все Тобі дам,

their intense radiation and stellar winds gradually clear the clouds around them until they emerge in all their glory.
зоряні вітри поступово очищують від хмар навколишній простір, аж поки зорі не виникнуть у всій своїй красі.

I'm not talking about the gory details, which are usually explained in all their glory and if not,
Я не кажу про криваві подробиці, які зазвичай пояснив у всіх їх слави, і якщо ні, вони будуть читати в Інтернеті

The devil said to him,"I will give you all this authority, and their glory, for it has been delivered to me; and I give it to whomever I want.
І каже Йому диявол: Тобі дам власть оцю всю і славу їх, бо мені передано, й кому я схочу, дам її.

allowing us to see how the ruins visible today developed from the initial structures in all their glory.
сім архітектурних чудес реконструюються у їхню первісну форму, що дозволяє нам побачити, як сьогоднішні руїни виглядали у всій своїй славі.

monuments in all their glory.
площі і пам'ятники в усій їх красі.

showed Him all the kingdoms of the world and their glory; and he said to Him,"All these things I will give you if You fall down and worship me.".
на височенну гору й показує йому всі царства світу і їхню славу, кажучи:«Оце все дам тобі, як упадеш ниць і мені поклонишся.».

showed Him all the kingdoms of the world and their glory; and he said to Him,"All these things I will give you if You fall down and worship me.".
показує йому всі царства на світі та їхнюю славу, та й каже до нього:“Це все тобі дам, якщо впадеш і мені ти поклонишся!”.

Pogrebshy their glory in the desert.
Погребшій славу їх в пустелі.

Your task in this fun adventure game is to restore the Bunni islands to their glory.
Ваше завдання в цій грі, щоб відновити Бунні островів з їх колишню славу.

showed him all the kingdoms of the world[πάσας τὰς βασιλείας τοῦ κόσμου] and their glory.
Його на височезную гору, і показує Йому всі царства на світі та їхнюю славу, Матв.

stellar winds gradually clear the clouds around them until they emerge in all their glory.
навколишні їх пилові хмари, і нарешті нові зірки є в усьому своєму блиску.

the kings of the earth do bring their glory and honour into it.
царі земні принесуть славу і честь свою до нього.