Приклади вживання Their guilt Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
expiate their guilt before these people, except in those cases where it could injure them or others.
спокутували свою провину перед цими людьми, за винятком тих випадків, коли це могло зашкодити їм чи оточуючим.Of course, the individuals convicted of crimes committed during the Soviet era did not recognize their guilt and used all possible means to appeal the sentences.
Звичайно, що особи, засуджені за злочини часів СРСР, своєї провини не визнавали і використовували всі можливі шляхи для оскарження вироків.Guy and so quite hard to realize and acknowledge their guilt, and here you are still adding fuel to the fire.
Хлопцеві і так досить важко усвідомлювати і визнавати свою провину, а тут ти ще підливати масло у вогонь.keep those people where the event of their guilt trip is- in the past.
де відбувається подія своєї провини- у минулому.They will lose the last opportunity to deny their guilt, which they are grasping at now,
Вони втратять останню можливість заперечувати свою провину, за яку хапаються зараз,They will lose the last opportunity to deny their guilt, and Ukraine will receive big support,” he concluded.
Вони втратять останню можливість заперечувати свою провину, за яку хапаються зараз, а Україна отримає більшу підтримку",- резюмував він.they might recognise their guilt for the crime- the crimes!- of poverty they created.
щоб визнали свою провину перед злочинами[…] бідності, яку вони самі створили.face different sentences depending on whether they confess their guilt or not.
стикаються з різними пропозиції в залежності від сповідуємо вони свою провину чи ні.want to atone for their guilt, flowers can not be dispensed with.
хочуть спокутувати свою провину- без квітів ніяк не обійтися.we will be happy if Ukrainians understand and admit their guilt against Poles.
вами й будемо раді, якщо українці зрозуміють і визнають свою провину перед поляками.political successes can redeem their guilt before humanity.
політичними успіхами не можна спокутувати їх провину перед людством.If their guilt is proven,
Якщо їх провина буде доведена,She said that a decision on their guilt or innocence would be up to the judiciary.
Також він додав, що рішення про її провину або невинність винесе суд.Pavlo Abroskin accused of killing 39 Euromaidan activists claimed the lack of evidence in the case to prove their guilt.
Павла Аброськіна, обвинувачених у вбивствах 39 активістів Евромайдана, заявляє про відсутність у матеріалах справи доказів їх провини.since they had to admit their many meetings with Russians, their guilt appears all the more evident.
вони були змушені визнати свої численні зустрічі з росіянами, їхня провина все очевидніша.will take all legal measures to ensure that these persons are punished fairly if their guilt is proved.“.
будемо вживати всіх законних заходів, аби ці особи понесли справедливе покарання в разі, якщо їхня провина буде доведена».that does not remove their guilt.
військовий літак, але це з них провини не знімає.To citizens to whom it is charged with fulfillment of a crime(up to the sanction of a question on their guilt in the order established by the law);
Громадянам, яким пред'явлене обвинувачення у вчиненні злочину(до вирішення питання про їхню винність у встановленому законом порядку);Everyone charged with a criminal offence shall be presumed innocent until their guilt has been proven by the law”.
Кожен, кого обвинувачено у вчиненні кримінального правопорушення, вважається невинуватим доти, доки його вину не буде доведено в законному порядку».A trial has been going on for five years because Ukraine cannot prove their guilt.
П'ять років продовжується судовий розгляд, тому що Україна не може довести їхню провину.
