Приклади вживання Their testimony Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
while the parallelism of the two dispensations clinches their testimony.
паралелізм обох епох скріплює їхнє свідчення.According to their testimony, they found a set of rusted keys in an iron lockbox
Згідно з їхніми свідченнями, зв'язка іржавих ключів була знайдена ними у сталевому сейфі,Their testimony of the Gospel is so heartfelt,
Їхнє свідчення про євангелію настільки є хвилюючим для них,None of the witnesses of that book ever faltered in their testimony, even in the face of public scrutiny and humiliation.
Жоден зі свідків цієї книги ніколи не похитнувся у своїх свідченнях, навіть через пильну увагу громадськості чи приниження.He suggests that neutral witnesses were only rarely available and that their testimony was generally not suited to convicting the accused.
Він вважає, що нейтральних свідків майже не існувало, і що їх свідчення, як правило, не придатні для засудження обвинувачених.witnesses to withdraw or change their testimony.
свідків відмовитися або змінити свої свідчення.The witnesses- the experts produced by the defense of Major-General Nazarov- complained that their testimony had been distorted and misrepresented.
Свідки-експерти, представлені стороною захисту генерал-майора Назарова, звернулися з клопотанням про те, що їхні покази були викривлені і подані не так.the court may treat their testimony very skeptical.
суд може поставитися до їх свідченнями вельми скептично.Their testimony concerned the fleeing of Viktor Yanukovych in February 2014, while his defense is reassuring
Їхні свідчення стосувалися втечі Віктора Януковича в лютому 2014 року- захист запевняє,Their testimony, the first of its kind to a foreign journalist,
Їхні свідчення, вперше розказані іноземному журналістові,to which there are two witnesses who since the very end of the war have wished to give their testimony.
чому є два свідки, із самого завершення війни бажаючих дати свої показання.bring them up on charges of blasphemy in courts where their testimony carries less legal weight than a Muslim's.
звинувачуючи в«богохульстві», тягне їх до суду, де їхні свідчення мають менше ваги, ніж Their testimony of faith, perseverance,
Їхнє свідчення віри, їх наполегливість,Are a lot like“Why did none of the 11 witnesses ever deny their testimony of seeing the gold plates,
Дуже схожі на“Чому ніхто з одинадцяти свідків ніколи не заперечував своє свідчення про те, що вони бачили золоті листи, зокрема, коли деякі зThird, all researchers explained to each interviewee that they would receive no personal benefit for their testimony- no money,
По-третє, усі дослідники пояснювали кожному учаснику інтерв‘ю, що вони не отримають жодного зиску в обмін на власні свідчення- ані грошей,one of his associates"repeatedly" contacted two witnesses in an effort to influence their testimony.
пов'язана з ним людина«неодноразово» виходили in either case it would be impossible for us to accept their testimony as divinely inspired.
ми в будь-якому випадку не могли б прийняти їх свідчення як натхнені від Бога.George Kent pronounce the city as'Keev' rather than the more typically pronunciation of'Key-ev' during their testimony on Capitol Hill,” the Daily Mailwrote.
які вимовляли назву міста як“Київ”, а не використовували більш типову вимову“Кієв” під час своїх свідчень на Капітолійському пагорбі»,- йдеться у публікації.saying that he recognized the child as his in his conversations with them, their testimony, as a rule, are worthy trusting.
він визнавав дитину своєю у бесідах з ними, їхні показання, як правило, заслуговують довіри.one of his associates“repeatedly” contacted two witnesses in an effort to influence their testimony.
пов'язана з ним людина«неодноразово» виходили 
