Приклади вживання There is a threat Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
doctors place the pregnant woman under constant monitoring, because There is a threat of interruption.
In an emergency, it is carried out only if the patient's condition has deteriorated sharply and there is a threat of serious complications
В екстреному порядку вона проводиться тільки в тому випадку, якщо стан хворого різко погіршився і є загроза серйозних ускладненьdefense of others when there is a threat to life or of serious injury.
захисту інших осіб, якщо існує загроза для життя чи отримання серйозних травм.thenYou should consult a doctor, as there is a threat of natural termination of pregnancy.
то вам слід звернутися до лікаря, оскільки є загроза природного переривання вагітності.If there is a threat, it comes from Russia,
Якщо ж загроза існує і вона походить від Росії,In the attachment of supplies to only one country there is a threat to the political independence of the state as a whole.
У прив'язці постачань лише до однієї країни криється загроза для політичної незалежності держави загалом.There is a threat of more substantial weapons coming out of Ukraine," explains Nic R. Jenzen-Jones,
Є загроза, що з України надходитиме й серйозніше озброєння»,- вважає Нік Джензен-Джонз, експерт зі зброїThere is a threat that in Ukraine and Russia, Kazakh authorities will continue to exert
Існує загроза, що в Україні та Росії казахстанська влада продовжуватиме незаконно впливати на хідBut since there are so many weapons placed in different places, and there is a threat, then let's move this“book” here to be less threats. .
Але якщо In situations where there is a threat of material damage
У ситуаціях, коли виникає загроза нанесення матеріального збиткуIdentifying, during the first stage, all territories, where there is a threat to occurrence of emergencies due to unsatisfactory technogenic
Визначення протягом першого етапу усіх територій, на яких існує загроза виникнення надзвичайних ситуацій у зв'язку з незадовільним техногеннимСуспільство, в якому є загроза людському життюIn the tax policy field, the shakedowns on the simplified tax system are being started whenever there is a threat to truly big‘schemes'. Correspondingly,
Як у сфері податкової політики“наїзди” на спрощенку активізуються завжди, коли виникає загроза справжнім великим“схемам”,you notice that there is a threat of acidification of the body,
слини Ви помітили, що існує загроза закислення організму,The only problem is that in such a serious transformation of the international order there is a threat to face“a broken security dilemma” that instead of security will lead to a really great conflict.
Єдина проблема полягає у тому, що в процесі такої серйозної трансформації міжнародного порядку є загроза зіткнутись з«переломом дилеми безпеки», що замість забезпечення безпеки призведе до реального великого конфлікту.Therefore, references to the fact that as a result of globalization there is a threat to macroeconomic policy due to the presence of large masses of“free” capital, it is hardly wealthy.
Тому посилання на те, що в результаті глобалізації виникне загроза для макроекономічної політики через наявність великих мас«вільного» капіталу, навряд чи переконливі.rises above 70, there is a threat of a drop in prices;
піднімається вище 70, виникає загроза спаду цін,There is a threat that the arrival of a big player with long-term contracts of 49 years for land leases will have a negative impact on competition between businesses
Існує небезпека, що поява великого гравця з довгостроковими договорами про оренду землі на 49 років матиме негативний вплив на конкуренцію між компаніями і призведе до економічногоNOTING ALSO that where there is a threat of significant reduction
Відзначаючи також, що у тих випадках, коли існує загроза значного зменшенняwool, and there is a threat to damage the new furniture
а також є загроза псування новим меблям
