THERE IS REASON TO BELIEVE - переклад на Українською

• є підстави вважати
• є підстави припускати
• є причина вважати

Приклади вживання There is reason to believe Англійська мовою та їх переклад на Українською

so there is reason to believe that this is one and the same person”.
тому є підстави вважати, що це одна людина".

The Principal Purpose Test means that tax exemptions will not be granted for profit or capital, if there is reason to believe that obtaining such benefit is one of the main objectives of the transaction.
Тест основної мети означає, що пільги згідно з податковою угодою не будуть надаватися до прибутку або капіталу в разі, якщо є підстави вважати, що отримання такої пільги було однією з основних цілей транзакції.

The Principal Purpose Test means that tax exemptions will not be granted for profit or capital, if there is reason to believe that obtaining such benefit is one of the main objectives of the transaction.
Тест основної мети означає, що пільги за податковими угодами не надаватимуться для прибутку або капіталу, якщо є підстави вважати, що отримання такої пільги було однією з основних цілей транзакції.

While the country has recently moved in the other direction, there is reason to believe that continued economic development might eventually lead to democratisation(according to modernisation theory).
Хоча політика китайського уряду нещодавно гойднулася в інший бік, є всі підстави вважати, що подальший економічний розвиток врешті-решт(за теорією модернізації) призведе до демократизації країни.

It is believed that this word has Persian-Arabic origin, but there is reason to believe that this word was present in all Nostratic languages or even preserved in many modern languages in a modified form.
Вважається, що воно персидсько-арабського походження, але є підстави стверджувати, що це слово було присутнє у всіх мовах ностратичної макросім'ї або навіть збереглося в багатьох сучасних мовах в зміненому вигляді.

However, when there is reason to believe an infection may involve any of the beta-lactamase producing organisms listed above,
Однак якщо є підстави думати, що захворювання спричинене одним із зазначених вище видів мікроорганізмів, які продукують бета-лактамази, терапія може бути

Knowingly directing others to material that violates copyright might be considered contributory copyright infringement.[3] If there is reason to believe that a website has a copy of a work in violation of its copyright,
Свідоме скерування інших до матеріалів, які порушують авторські права, може вважатися недбалим порушенням авторських прав[3]. Якщо є підстави вірити, що веб-сайт має копію роботи у порушення авторського права на неї,

Thus, there is reason to believe that the Bulgars, simultaneously assimilating local population,
Таким чином, є підстави вважати, що рухаючись уздовж Десни, Сейму і далі по Оці,

Where there is reason to believe that the addressee does not understand the language in which the document is drawn up,
Якщо є підстави вважати, що адресат не розуміє мови, якою складено документ, цей документ чи, принаймні,

And today there is reason to believe that at the beginning of next year the current PSO model will be changed,
І сьогодні є підстави припускати, що на початку наступного року чинну модель ПСО буде змінено, тому цілком ймовірно,

There is reason to believe that the next objects of possible Russian aggression will be the countries of Central
Є підстави вважати, що наступними об'єктами можливої російської агресії стануть країни Центрально-Східної Європи

We defined the area of settlement of Iranians in the territory of the Zrubna culture, but there is reason to believe that part of the population of the Andronovo culture in Western Kazakhstan
Ми визначили область поселення іранців на території поширення зрубної культури, але є підстави вважати, що частина населення андронівської культури в Західному Казахстані

serving a sentence on the territory of Ukraine, if there is reason to believe that extradition may conflict with the interests of protecting the national security of Ukraine
відбування покарання на території України, якщо є підстави вважати, що видача може суперечити інтересам захисту національної безпеки України

(d) There is"potential evasion of the rules" if there is reason to believe that a husband has remained in the United Kingdom in breach of the immigration rules before the marriage,
Потенційне ухилення від правил» має місце, якщо існує підстава вважати, що чоловік, на порушення імміґраційних правил, залишився у Сполученому Королівстві до одруження,

in accordance with WP: CSD G12 If there is reason to believe that permission could be forthcoming(foundational
обробляти шляхом швидкого видалення відповідно до WP: CSD G12 Якщо є підстави вважати, що дозвіл може надійти:

There are reasons to believe that amazing opportunities can also generate people's activities.
Є підстави вважати, що дивовижні можливості здатна генерувати також і діяльність людей.

There's reason to believe 2018 could be even stronger.
Є підстави вважати, що 2018 рік може бути ще сильнішим.

Coca Cola- There are reasons to believe in a better world.
Coca-Cola:«Є всі підстави вірити в кращий світ".

There are reasons to believe he is right.
Є усі підстави вважати, що він має рацію.

There are reasons to believe that the writer Anton Pavlovich Chekhov also visited the Ryndzyun hydropathic during visits to Rostov-on-Don.
Є підстави вважати, що письменник Антон Павлович Чехов під час відвідування Ростова-на-Дону, також відвідував водолікарню Риндзюна.