HAVE REASON TO BELIEVE THAT - переклад на Українською

• є підстави вважати що
• мають підстави вважати що
• будуть підстави вважати що
• є підстави припускати що

Приклади вживання Have reason to believe that Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you suspect or have reason to believe that your interaction with DuPont is no longer secure,
Якщо ви підозрюєте або маєте підстави вважати, що взаємодія з компанією DuPont більше не є безпечною,

data you provide for the project in question is incomplete or incorrect, or if we have reason to believe that you have falsified the movement data.
дані, надані Вами для певного проекту, неповні або неправдиві, або ми маємо підстави підозрювати, що Ви сфальсифікували дані про свої пересування.

If you have reason to believe that your account is no longer secure(e.g.,
Якщо у вас є підстави вважати, що ваш обліковий запис більше не є захищеним(наприклад,

If you have reason to believe that your interaction with us is no longer secure(for example,
Якщо у Вас є підстави вважати, що Ваша взаємодія з нами більше не є безпечною(наприклад, якщо Ви вважаєте,

where the authorities have reason to believe that the information may be relevant to a criminal investigation.
коли органи влади мають підстави вважати, що інформація може бути доречною в кримінальному розслідуванні.

If you have reason to believe that your account is no longer secure(e.g.,
Якщо у вас є підстави вважати, що ваш обліковий запис більше не є захищеним(наприклад,

If you have reason to believe that a child under the age of 16 has provided Personal Information to us,
Якщо у вас є підстави вважати, що дитина у віці до 16 років надала нам особисту інформацію,

If We have reason to believe that Your Account information is untrue,
Якщо у нас є підстави вважати, що ваш обліковий інформація невірна,

The air carrier is entitled to refuse to transport deportees under paragraph 1 of section 11 of the Rules if no need to transport documents or have reason to believe that the deportees may constitute a threat to life and health of other passengers,
Авіаперевізник має право відмовити у перевезенні депортованих осіб відповідно до пункту 1 розділу 11 цих Правил, якщо відсутні необхідні для перевезення документи або є підстави вважати, що депортовані особи можуть становити загрозу безпеці життя

If you have reason to believe that your interaction with DuPont Pioneer is no longer secure(for example,
Якщо у вас є підстави вважати, що ваша взаємодія з DuPont Pioneer перестала бути безпечною(наприклад, якщо вам здається, що безпека будь-якого вашого

Furthermore, where manufacturers have reason to believe that the product presents a risk to health,
Крім того, якщо виробники мають підстави вважати, що продукт становить ризик для здоров'я, безпеки, довкілля

content associated with your account unless we have reason to believe that continued access to your account will violate applicable legal provisions,
пов'язаних з обліковим записом, якщо в нас немає підстав вважати, що продовження доступу до облікового запису призведе до порушення положень чинного законодавства

The Commission can start these proceedings if it has reason to believe that a member state is failing to fulfil its obligations under EU law.
Такий позов може ініціювати ЄК, якщо в неї є підстави вважати, що країна ЄС не виконує зобов'язання відповідно до законодавства ЄС.

What's more, we have reasons to believe that Golunov is being persecuted for his journalism.
Більш того, у нас є підстави вважати, що Голунова переслідують через його журналістської діяльності.

Unfortunately, they didn't come alone and I have reasons to believe that some of the other passengers mean to do us all harm.
Нажаль, вони прийшли не самі. І в мене є підстави вважати, що дехто із пасажирів хоче зашкодити нам усім.

But the scientific world has reason to believe that gluten-free foods help treat rheumatoid arthritis.
Але зате у наукового світу є підстави вважати, що продукти без глютену допомагають лікування ревматоїдного артриту.

The counsel has reason to believe that, in reality, the case is still being conducted by Maksim Melnik.
У адвоката є підстави вважати, що фактично справою продовжує керувати Максим Мельник.

In addition, the experts have reasons to believe that cell phones are associated with Alzheimer's disease,
Крім того, у експертів є підстави вважати, що мобільні телефони пов'язані з хворобами Альцгеймера

Com receives a third party complaint and/or has reason to believe that there has been a breach of these terms and conditions.
Com отримає скаргу від третьої сторони і/або має підстави вважати, що було порушено ці умови та положення.

If the Affected State has reason to believe that a wreck poses a hazard,
Якщо причетна держава має підстави вважати, що затонуле судно становить небезпеку,