THERE WAS A MAN - переклад на Українською

• був там чоловік
• там була людина
• з'явилася людина
• там були чоловік
• попереду був якийсь чоловік

Приклади вживання There was a man Англійська мовою та їх переклад на Українською

There was a man sent from God,
Був один чоловік, що від Бога був посланий,

I went to the bathroom, and there was a man standing outside.
В одному із парків я хотів зайти в туалет, але там був чоловік.

We know there was a man.
І знаємо, що ще один чоловік був.

When I walked into the bathroom, there was a man inside.
В одному із парків я хотів зайти в туалет, але там був чоловік.

And behold there was a man with a withered hand.
І ось був там чоловік із сухою рукою.

And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.
І ввійшов ізнов у школу; й був там чоловік, що мав суху руку.

And, behold, there was a man named Zacchaeus who was the chief among the publicans
І ось, там була людина на ім'я Закхей, який був головним серед митарів,

He entered again into the synagogue, and there was a man there who had his hand withered.
І ввійшов ізнов у школу; й був там чоловік, що мав суху руку.

that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.
ввійшов Він у школу та й навчав; а був там чоловік, що рука в него права була суха.

It also happened on another Sabbath that he entered into the synagogue and taught. There was a man there, and his right hand was withered.
І сталось також другої суботи: ввійшов Він у школу та й навчав; а був там чоловік, що рука в него права була суха.

In its center there was a man again with a highly raised Ukrainian flag in his hands.
В його центрі знову з'явилась людина з високо піднятим українським прапором у руках.

There was a man near the window, a cameraman named Taras Protsyuk, lying face-down.
Там був чоловік біля вікна, оператор, якого звали Тарас Процюк, який лежав долілиць.

Bosman explained that there was a man in the hospital they might be able to help,
Босман пояснив, що в лікарні є людина, якій вони можуть допомогти, і запитав Едварда,

So if you say to me,"There was a man named Jesus and he once existed," that's outer truth, right?
Якщо ви скажете мені:"Існувала людина на ім'я Ісус," це буде зовнішня правда, чи не так?

I dreamed that the car is white, in which there was a man whom I love, cut in front of another car red.
Мені наснилося, що автомобіль, білого кольору, в якому знаходився чоловік, якого я люблю, підрізала інша машина червоного кольору.

And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil,
І був чоловік у синагозі, що мав духа нечистого демона,

If there was a man, the Chukovskij could"read" in his soul;
Якщо була людина, то Чуковський міг«читати» в його душі;

There was a man, his name was Carl Sagan,
Був такий чоловік, його звали Карл Саган,

There was a man sent from God,” it declares,“whose name was John.”.
Був чоловік, посланий Богом, ім'я йому- Йоан.

There was a man who dreamed of a country house"- our averange architectural stories start like this….
Жив-був чоловік, який мріяв про заміський дім",- десь так починаються наші архітектурні історії.