БУВ ЧОЛОВІК - переклад на Англійською

• was a man

Приклади вживання Був чоловік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Першим, хто її спонукав до творчості, був чоловік- Гаврило Глюк.
The first person who encouraged her to create was her husband- Gabriel Gluck.

На борту літака був чоловік.
One man was on board.

Виявилося, що там був чоловік.
It turns out there was one guy.

Що там був чоловік.
That there was a man there.

Першим моїм учителем був чоловік.
My first teacher was a Mr.

В одному із парків я хотів зайти в туалет, але там був чоловік.
When I walked into the bathroom, there was a man inside.

Ось такий він був чоловік!
Such was this man!

І, знаєте, таки був чоловік правий!
And you know what, the man was right!

І, знаєте, таки був чоловік правий!
And you know what, the man was absolutely correct!

Шептицький був чоловік екуменістичного діалогу,
Sheptytsky was a man of ecumenical dialogue,

Артур Гіннес був чоловік, який створив пиво, яке, як і раніше,
Arthur Guinness was a man who made great things happen,

Першою людиною, стрибок був чоловік, і ще одна людина був помічений цілувати молоду жінку біля вікна, перш ніж вони обидва схопилися на смерть.
The first person to jump was a man, and another man was seen kissing a young woman at the window before they both jumped to their deaths.

Там був чоловік біля вікна, оператор, якого звали Тарас Процюк, який лежав долілиць.
There was a man near the window, a cameraman named Taras Protsyuk, lying face-down.

Ще на самому початку стрічки власником Оді був чоловік на ім'я Лайман.
Early on in the strip, Odie's owner was a man named Lyman. He was written in to give Jon someone to talk with.

Я їхала в чужій машині не чіпаючи керма віч-на-йде за мною машині, за кермі якої був чоловік знайомий мені зовсім недавно.
I went to someone else's car without touching the steering wheel face to the machine running after me with the steering wheel which was a man of my acquaintance recently.

У 1820 році єдиним виживцем корабля, що перекинувся на річці Темза, був чоловік на ім'я Х'ю Вілльямс.
In 1820, the only survivor of a ship capsizing on the river Thames was a man named Hugh Williams.

Він каже, що його самим запам'ятовується«клієнтом» був чоловік на ім'я Джемар Бенкс(Jemar Banks).
He says that his most memorable“client” was a man named Jemar Banks.

(Сміх) Там був чоловік на їм'я Браян,
(Laughter) It was a man called Brian,

І був чоловік у синагозі, що мав духа нечистого демона,
And in the synagogue there was a man, which had a spirit of an unclean devil,

І був чоловік цей невинний та праведний,
And the man was innocent and upright