THERE WAS AN INCREASE - переклад на Українською

• спостерігалося збільшення
• відбулося збільшення
• спостерігалося зростання
• відбулося зростання
• спостерігалося підвищення
• спостерігалось збільшення
• відбулось зростання

Приклади вживання There was an increase Англійська мовою та їх переклад на Українською

and no matter whether there was an increase in mammary glands or not.
причому незалежно від того, було збільшення молочних залоз чи ні.

There was an increase in the number of intracranial bleedings in the clopidogrel+ ASA group compared with the placebo+ ASA group(1.4% vs. 0.8%, respectively).
Спостерігалося збільшення кількості внутрішньочерепних кровотеч у групі клопідогрель+ АСК порівняно з групою плацебо+ АСК(1,4% проти 0,8%, відповідно).

In August 2013 year after the violation of diet and lifestyle, there was an increase in metastasis in the liver from 8 cm to 12 cm,
У серпні 2013 року після порушення дієти і способу життя відбулося збільшення метастазу в печінці з 8 см до 12 см, показники загальної крові

which lasted up to 52 weeks, there was an increase in HbA1c in both the duloxetine
яка тривала до 52 тижнів, спостерігалося збільшення рівня HbA1c як у групі дулоксетину,

On the one hand, there was an increase in a number of vacancies in various professional fields,
З одного боку, спостерігалося зростання кількості вакансій у різних професійних сферах, і значна кількість компаній

From 1991 to 1997 there was an increase of investments in technical re-equipment
З 1991 по 1997 рік відбулося збільшення інвестицій в технічне переозброєння обладнання

then in the first quarter of 2018 there was an increase in activity of buyers of housing under construction.
то в першому кварталі 2018 року спостерігалося збільшення активності покупців будівництва.

Following the results of 2018, practically in all segments of commercial real estate there was an increase in demand from tenants,
За підсумками 2018 року практично в усіх сегментах комерційної нерухомості спостерігалося зростання попиту з боку орендарів,

for those who consumed five drinks every day, there was an increase of 338 people, who developed a health problem.
хто споживає щодня п'ять напоїв, відбулося збільшення на 338 осіб, який розробляв проблеми зі здоров'ям.

At the same time, there was an increase in the number of patients from the intervention group,
Також у основній групі спостерігалось збільшення кількості пацієнтів, які завершили виконання

in EU countries remains VDSL- in this sector there was an increase in the 7,1%, and the total coating reached a point in 48,2% households.
в країнах ЄС залишається VDSL- в цьому секторі спостерігалося зростання на 7,1%, і загальне покриття досягло позначки в 48,2% домашніх господарств.

while in those who consumed five drinks every day, there was an increase of 338 people who developed a health problem.
хто споживає щодня п'ять напоїв, відбулося збільшення на 338 осіб, який розробляв проблеми зі здоров'ям.

for those who consumed five drinks daily, there was an increase of 338 people who developed a health problem.
хто споживає щодня п'ять напоїв, відбулося збільшення на 338 осіб, який розробляв проблеми зі здоров'ям.

In animals exposed to CdS NPs of 9- 11 nm in size, there was an increase in the relative weight of the thymus after 30 and 60 injections and its decrease in the post-exposure period.
У тварин, яким вводили НЧ CdS розміром 9- 11 нм, спостерігалось зростання відносної маси тимуса після 30 та 60 введень та її зниження у постекспозиційному періоді.

in 2011- there was an increase of 7.7% compared with 2010.
у 2011-му- було зростання на 7,7% у порівнянні з 2010-м роком.

the number of poor quality bathing water sites in France decreased(from 80 in 2017 to 54 in 2018), while there was an increase in poor quality bathing waters in Italy(from 79 to 89)
якістю води у Франції зменшилась(від 80 одиниць 2017 року до 54 одиниць 2018 року), у той час спостерігалось збільшення кількості місць для купання з«незадовільною» якістю води в Італії(від 79 до 89)

particularly in the field of thermal communal energy, there was an increase of salary arrears in the sphere of electricity and gas supplies in
у сфері теплової комунальної енергетики відбулось зростання у 1, 5 рази заборгованості із зарплати в сфері постачання електроенергії

In this case, there is an increase in the ability to work effectively in multitasking mode.
При цьому спостерігається збільшення здатності ефективно працювати в режимі багатозадачності.

Sometimes there is an increase in temperature.
Іноді спостерігається підвищення температури.

There is an increase in fever, which in some cases is accompanied by fever;
Відзначається підвищення температури, яка в деяких випадках супроводжується лихоманкою;