THERE WAS ONCE - переклад на Українською

• колись була
• існував колись
• було одного разу
• був колись
• жив колись один

Приклади вживання There was once Англійська мовою та їх переклад на Українською

There was once a post office there and a private school.
Раніше там знаходилася пошта, а потім була міська школа.

There was once a post office there
Раніше там розміщувалася виконавча служба

There was once a young boy that was playing little league baseball.
Там колись була маленька людина, яка зіграла головну бейсбольну лігу.

There was once an Air Force base here.
Колись тут були військові бази.

In the northern part of the village there was once a castle which is now ruined.
На території маєтку в давнину знаходився замок, який зараз зруйнований.

There was once a city.
Колись тут було місто.

There was once an important granite industry here.
Колись тут була важлива гранітна промисловість.

Scientists suggest that there was once a lake.
Вчені припускають, що тут колись було озеро.

Already, few remembered that there was once a temple.
Вже мало хто пам'ятав, що тут раніше був храм.

I just find it so ironic that there was once this magnificent civilization and now just these ruins.
Це так іронічно, що колись була ця величава цивілізація, а тепер тільки ці руїни.

It always brought her comfort knowing that there was once a person who cared so much about her.
Це приносило їй полегшення, нагадуючи про те, що колись була людина, яка з великим трепетом дбала про неї.

about 500 meters to the west, there was once a small monastery.
приблизно в 500 метрах на захід, існував колись невеликий монастир.

However, there was once a shark that was double the size of the largest modern great white sharks.
Тим не менш, колись була акула, яка була в два рази більше найбільших сучасних великих білих акул.

The man said that in addition to the sports pool, there was once an open-air pool on the roof of the building where parties were held in summer.
Як розповів чоловік, крім спортивного басейну, був колись і відкритий басейн на даху будівлі, і влітку там влаштовували вечірки.

In each of them there was once a clearly expressed their artistic
У кожному з них існували колись свої явно виражені художні

Clearly there was once far more material to work with in the Kuiper Belt,
Зрозуміло, що колись було набагато більше матеріалу для роботи в поясі Койпера,

I remember there was once a song with the words:"Let you dream of Palma de Mallorca….
Пам'ятається, була колись пісня зі словами:«Нехай тобі насниться Пальма-де-Майорка….

There was once a time when crossing a border wasn't about the where you were going or where you had come from, it was about the journey.
Колись були часи, коли ви перетинали кордон не заради того, куди або звідки, а заради самого шляху.

It turns out, there was once a Major League Baseball player who did this,
Виявляється, колись був майор бейсбольної ліги, який це зробив,

The gypsies believe there was once a world of oceans
Цигани вважають, що колись був світ океанів