THEY'RE GONE - переклад на Українською

[ðeər gɒn]
[ðeər gɒn]
вони пішли
they went
they left
they followed
they entered
they took
they are departed
they shall come
they walked away
вони зникають
they disappear
they're gone
they vanish
they are lost
їх вже немає
they no longer
they're gone
вони зникли
they disappeared
they are gone
they vanished
did they go
вони відлітають
they fly away
they leave
they're gone
поїдуть
will go
are going
leave
will travel
would travel
would go

Приклади вживання They're gone Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Meaning, if they sneeze in the wrong direction, they're gone.
Що важливо, якщо вони керуються в поганому напрямку, вони каються.
Thank goodness they're gone.
Слава Богу, вони поїхали геть.
Because I miss these things when they're gone, I know they're good.
Тому що я пропускаю ці речі, коли вони пішли, я знаю, що вони хороші.
you may keep expecting them to show up, even though you know they're gone.
ви можете продовжувати очікувати, що вони з'являться, навіть якщо ви знаєте, що вони пішли.
Many of you may have heard that honeybees are disappearing, not just dying, but they're gone.
Багато хто з вас міг почути, що бджоли зникають, не просто вмирають, вони зникають.
emptiness when they're gone because you can't just turn around
коли діти поїдуть, тому що ви не зможете вже говорити їм те,
When somebody becomes that integral to your life and suddenly they're gone, it makes you wonder who you are without them.
Когда кто-нибудь становится неотъемлемой частью твоей жизни, а потом внезапно исчезает, задаешься вопросом, кто ты без него.
12 days… and they're gone.
12 днів… і їх нема.
we often don't appreciate them until they're gone.
ми часто не цінуємо їх, поки вони не зникають.
you generally have 90 days to exercise your options or they're gone.
в загальному випадку, 90 днів на реалізацію ваших параметри- чи ви їх втратите.
But still the place you live in is that much more drab and empty that they're gone.
Але те місце, де ти живеш, стає похмурішим після того, як вони полетіли.
Errand quests are simple affairs where you simply pick the most qualified student for the job and send them off for a while, allowing you to continue to manage the school as usual while they're gone.
Доручення квести є простим справ, де ви просто вибрати найбільш кваліфікованих студентів для роботи і відправити їх на деякий час, дозволяючи вам продовжувати керувати школи як звичайно, поки вони пішли.
worry about who will take care of their children when they're gone.
турбуються про те, хто буде дбати про своїх дітей, коли вони пішли.
Their feathers are just too bright and when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock them up does rejoice, but still, the place you live in is that much more drab and empty that they're gone.
Їх крила занадто яскраві, і коли вони відлітають- частина тебе, яка знала, що було б гріхом тримати їх під замком, звичайно, якось заспокоюється і радіє, що їх більше немає, але все одно те місце, де ти живеш, стає ще похмурішим, ще темнішим після того, як вони відлітають.
Their feathers are just too bright… and when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock them up does rejoice… but still, the place you live is that much more drab and empty that they're gone.
Їх крила занадто яскраві, і коли вони відлітають- частина тебе, яка знала, що було б гріхом тримати їх під замком, звичайно, якось заспокоюється і радіє, що їх більше немає, але все одно те місце, де ти живеш, стає ще похмурішим, ще темнішим після того, як вони відлітають.
When they were gone we looked out of the window again.
Коли вони пішли, ми знову подивилися у вікно.
And with that, they were gone, leaving me alone with the rabbit.
І чортихаючись, вони пішли, залишивши мене з Бондарчуком наодинці".
On Monday, they were gone.
У понеділок вони пішли….
They are gone and we're left.
Вони пішли, а ми залишились.
They were gone but they left all their trash behind.
Вони пішли, але вони там залишили все замінованим.
Результати: 46, Час: 0.0489

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська