THEY ARE NOT ALLOWED - переклад на Українською

• їм не дозволяється
• їм не дозволено
• їм не дозволяють
• їм заборонено
• їм не дають
• їх не пускають
• їх не допускають
• не допускаються
• вони заборонені

Приклади вживання They are not allowed Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are not allowed to refuse warranty service simply because a third-party repaired an unrelated issue.
Їм не дозволяється відмовляти в гарантійному обслуговуванні просто тому, що стороння сторона відремонтувала не пов'язану емісію.

They are not allowed to speak; they are told that they are dead,
Їм заборонено розмовляти: повідомляється, що вони померли, а потім,

They keep to themselves because they are not allowed to influence or interfere with your lives, because you must find your way yourselves.
Вони уникають суспільства інших, тому що їм не дозволяється впливати або заважати вашим життям, тому що ви повинні знайти свій шлях самі.

They are not allowed to handle sick
Їм заборонено обробляти хворих

They are not allowed to control the situation,
Їм не дають проконтролювати ситуацію,

for example, they are not allowed to read information from the hard drive
наприклад їм не дозволяється прочитувати інформацію з жорсткого диска

Officers in a panic, yet they are not allowed to work places”,- stated in the message.
Працівники Служби у паніці, наразі їх не допускають до робочих місць",- йдеться у повідомленні.

You know, when Falun Gong practitioners are detained, they are not allowed any private space.
Знаєте, коли практикуючі Фалуньгун потрапляють під арешт, їм не дають якогось особистого місця.

The town's former residents are permitted to visit their former homes once a month, but they are not allowed to stay within the exclusion zone overnight.
Зараз колишнім жителям міста дозволилиповертатися в свої будинки один раз в місяць, при цьому в цілях безпеки їм заборонено залишатися на ніч.

They are not allowed to use it for any purpose other than for business of the Company.
Їм не дозволяється використовувати її в будь-яких інших цілях, крім як в робочих цілях компанії.

With this embodiment also a problem with the gas removed, because they are not allowed bezdvernye openings between rooms,
При такому варіанті проблема з газом також знімається, тому що не допускаються бездверние отвори між приміщеннями,

Leadership network of coffee houses,“Starbucks,” declared the war on clients with laptops- they are not allowed to sockets.
Керівництво мережі кав'ярень“Старбакс” оголосило війну клієнтам з ноутбуками- їх не допускають до розеток.

Many people can not concentrate at all if in the process of communication they are not allowed to speak.
Багато людей взагалі не можуть концентруватися, якщо в процесі спілкування їм не дають висловитися.

They are not allowed in the classroom, and the school even frowns on their use at home….
Вони заборонені в класах, а школа не схвалює їхнього використання навіть вдома.

Some psychologists receive special training that allows them to engage in psychotherapy, although they are not allowed to prescribe medication or apply shock therapy.
Деякі психологи отримують спеціальну підготовку в психотерапії, хоча їм не дозволяється прописувати медикаменти або проводити шокову терапію.

They are not allowed in the classroom, and the school does not recommend their use by children at home.
Вони заборонені в класах, а школа не схвалює їхнього використання навіть вдома.

The Catalonians cannot carry out this referendum as planned because they are not allowed to do so either by the Constitution or existing law," he said.
Каталонці не можуть провести цей референдум, як заплановано, оскільки їм не дозволяє це зробити ні конституція, ні чинне законодавство",- пояснив глава уряду.

Not having them a quarter of the votes, they are not allowed, as announced in advance,
Не отримавши на них і чверті голосів, вони не дозволили, як оголошувалося заздалегідь,

For example, they are not allowed to buy a bus ticket
Наприклад, їм не дозволялось купувати квиток на автобус

Journalists in HHS tried to“donate an estimated” on the icon. They are not allowed.
Журналісти в ХХС спробували“орієнтовно пожертвувати” на ікону. Їм не дозволили.