Приклади вживання They have discovered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
US officials say they have discovered the longest smuggling tunnel ever found on the border with Mexico.
Американська митна служба заявила, що виявила найдовший тунель для контрабанди із коли-небудь знайдених в прикордонних районах з Мексикою.The researchers suggest they have discovered an entirely new type of black hole activity at the centers of these six LINER galaxies.
Астрономи припускають, що виявили абсолютно новий тип активності чорних дір в центрах цих шести галактик LINER.The researchers suggest they have discovered an entirely new type of black hole activity at the centers of these six LINER….
Астрономи припускають, що виявили абсолютно новий тип активності чорних дір в центрах цих шести галактик LINER.US officials say they have discovered the longest smuggling tunnel ever found on the border with Mexico.
Американські митники повідомили, що виявили найдовший тунель для контрабанди, який коли-небудь знаходили в районі мексиканського кордону.The researchers of Mars claim that they have discovered new evidence of the existence of life on the Red Planet.
Дослідники Марса стверджують, що виявили нові докази існування життя на Червоній планеті.Libyan revolutionary authorities say they have discovered a mass grave containing the remains of 1,270 inmates killed by the regime of Moammar Gadhafi in a 1996 prison….
Представники Національної перехідної ради Лівії зазначають, що вони знайшли масове поховання, у якому захоронені тіла 1270 ув'язнених, убитих силами безпеки Муаммара Каддафі у 1996-му році.Astronomers announced that they have discovered a new type of planet- a rocky world weighing 17 times as much as Earth.
Астрономи оголосили про те, що виявили новий тип планет- кам'яну планету, вага якої в 17 разів перевищує вагу Землі.We are not perfect, but I always hope they have discovered some part of“The Good” that they will use in some way when they return home.
Ми не є досконалими, але я завжди сподіваюся, що вони віднайшли якісь сторони«Хорошого» і певним чином використають Archaeologists in southern Turkey say they have discovered the tomb of the original Santa Claus,
Hungarian police say they have discovered two tunnels used by migrants to enter the country from Serbia.
Угорська поліція повідомила, що виявила два тунелі, за допомогою яких мігранти потрапляли в країну з Сербії.Afterwards, a small group of 3 to 10 people can meet to share what they have discovered and perhaps for a time of(…).
Згодом ви можете зустрітися маленькою групою від 3 до 10 осіб, щоб поділитися тим, що ви для себе відкрили та помолитися(…).Lots of couples from various corners of the globe have been joined by the love they have discovered.
Багато пар з різних куточків земної кулі приєдналися любов, яку вони знайшли.Neither suffering nor violent death could ever lead them to abandon the truth that they have discovered in the encounter with Christ.
Ані страждання, ані смерть, заподіяна насильством, не змусять However, the authors of the find still can not get rid of the sensation that they have discovered the bones of amazing anthropomorphic creatures with many hands and feet.
Однак автори знахідки досі не можуть позбутися відчуття, що виявили кістки дивовижних антропоморфних істот з безліччю рук і ніг.Neither suffering nor violent death could ever lead them to abandon the truth which they have discovered in the encounter with Christ.
Ані страждання, ані смерть, заподіяна насильством, не змусять Archaeologists working in Indonesia say they have discovered the earliest artwork that depicts a story.
Археологи, що працюють в Індонезії, кажуть, що виявили найдавніший твір мистецтва, що зображує сюжет.A team of astronomers announced April 17, 2014, that they have discovered the first Earth-size planet orbiting a star in the so-called"habitable zone"-- the distance from a star where liquid water might pool on the surface.
Група астрономів оголосила 17 квітня 2014 року, що вони виявили першу планету розміром Землі, орбітальну зірку в«зоні життя»- відстань від зірки, де рідка вода може бути на поверхні.We give drug companies exclusive rights to manufacture the treatments they have discovered for a limited period of time- usually about eighteen years-
Компаніям надаються ексклюзивні права на виробництво ліків, які вони відкрили, протягом обмеженого проміжку часу(звичайно він становить близько 18 років),Observing the luminescence produced by carbon monoxide molecules in an object known as Herbig-Haro 46/47, they have discovered that the jets from these products are even more energetic than previously thought so far.
Спостерігаючи світіння молекул монооксиду вуглецю в об'єкті, званому Herbig-Haro 46/47, вони виявили, що викиди матерії із нього є іще більш енергійними, ніж це вважалося раніше.The beavers discover an old trunk with 16mm film inside, they assume that they have discovered Oxnard Montalvo's unfinished horror film masterpiece,
Бобри виявляють стару скриню з фільмом всередині. Вони припустили, що знайшли незакінчений шедевр фільмів жахів Окснарда Монтальво,
