THEY HAVE TRIED - переклад на Українською

• вони намагалися
• вони спробували
• вони пробували
• вони намагаються

Приклади вживання They have tried Англійська мовою та їх переклад на Українською

At other times, they have tried to isolate Russia
В інших випадках вони намагалися ізолювати РФ

and once they have tried it, they're likely to realize that it offers a number of benefits.
і як тільки вони спробували це, вони, ймовірно, розуміють, що він пропонує цілий ряд переваг.

We do not want to see Russia doing there what they have tried to do in so many other countries.
Ми б не хотіли, щоб Росія намагалась робити там те, що вони намагалися вчинити у багатьох інших країнах.

They have tried to bring the U.S. into a war,” Zarif said, with the goal,“at least,” of Iranian regime change.
Вони намагаються втягнути США у війну», мета якої,«як мінімум»- зміна іранського режиму.

You can use it as they have tried to do in Germany,
Ви можете використати її так, як вони спробували зробити це в Німеччині,

They started with Cinematch, and they have tried a bunch of others-- there's Dinosaur Planet; there's Gravity.
Вони почали з Cinematch, і вони спробували низку інших. Серед них Планета динозаврів, Гравітація.

China are trying to do is beyond what they have tried to do in previous years," said Louis Charbonneau.
намагаються зробити Росія та Китай більший за те, що вони намагались робити в минулі роки,- сказав Луї Шарбоно з Human Rights Watch.

On at least four occasions since their independence from Spain in the 1820's, they have tried to become part of global capitalism and failed.
Щонайменше чотири рази після здобуття незалежності від Іспанії у 20-х роках дев'ятнадцятого сторіччя вони намагались стати частиною глобальної капіталістичної системи та не змогли.

They have tried to day that they do not agree with a number of clauses. The dialogue failed.
Спробували сказати, що не згодні з низкою пунктів. Діалог не вийшов.

They look for possibilities to resolve their questions mostly through personal contacts, because they have tried to use a number of the available public participation mechanisms
Вони шукають можливості вирішення своїх питань переважно через особисті контакти, оскільки раніше пробували використовувати низку наявних механізмів громадянської участі

We don't want to see Russian Federation doing there what they have tried to do in so many other countries", he said.
Ми не хочемо, аби Росія робила(у Македонії) те, що вона намагалася робити у багатьох інших державах»,- додав він.

Parents can help their children by supporting them unconditionally when they have tried but failed.
Батьки можуть допомогти своїм дітям своєю підтримкою незалежно від того, чи провалилася їх спроба.

We don't want to see Russia doing there what they have tried to do in so many other countries," he said.
Ми не хочемо, аби Росія робила(у Македонії) те, що вона намагалася робити у багатьох інших державах»,- додав він.

have not gotten any better… They have tried everything.”.
до 20 років і їм не стає краще… Вони перепробували все”.

relax in your accommodation, which they have tried to make as comfortable
відпочити в ваш готель, який вони постаралися зробити максимально комфортним

other tools that they have tried to apply, without obtaining any results.
про практику усвідомленості та інших інструментах, які безрезультатно намагалися використовувати.

During one meeting I heard that on some of the Ukrainian state-owned enterprises they have tried to carry out an audit.
Я почув на одній нараді, що на котромусь із українських державних підприємств спробували провести аудит.

one in seven teens say they have tried to commit suicide.
кожний сьомий підліток признавався, що намагався покінчити життя самогубством.

We do not want to see Russia doing[in Macedonia] what they have tried to do in so many other countries”.
Ми не хочемо, аби Росія робила(у Македонії) те, що вона намагалася робити у багатьох інших державах».

We don't want to see Russia doing there what they have tried to do in so many other countries," the Pentagon chief said.
Ми не хочемо бачити, що Росія займається там тим же, що вона намагалася зробити в багатьох інших країнах»,- заявив глава Пентагону.