THEY KNOW NOT - переклад на Українською

• вони не знають
• не відають
• не розуміють

Приклади вживання They know not Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are only acting this way because they know not how to do differently.
Вони поводять себе так саме тому, що не знають, як чинити інакше.

Almost a third said they know not much or nothing.
Проте майже кожен третій заявив, що не знає нічого.

Dear Lord, forgive them, for they know not what they do.
Святой отец, прости их, ибо не ведают они что творят.

Forgive them, Lord, for they know not what they do.
Прости їм, Господи, бо не знають, що чинять.

Forgive them, for they know not.
Прости їм, бо не знають.

forgive them for they know not what they do"!
прости їм, бо вони не знають, що творять!

But these speak evil of those things which they know not: but what they know naturally,
Сї ж, чого не розуміють, хулять; що ж по природі, як безсловесні зьвірі,

one were to converse with men's houses, for they know not what gods and heroes are.
хтось надумав говорити з чиїмось будинком, бо вони не знають, що таке боги чи герої».

He prayed,“Father forgive them for they know not what they do.”.
прости їм, бо вони не знають, що роблять».

They seek not for hidden treasures, they know not how to cast nets.
Вони не шукають невід[омих] їм скарбів, вони не знають, як ловлять рибу сітками.

But they know not the thoughts of the LORD,
Та не знають вони Господніх думок,

They know not, neither do they understand: they walk in darkness, although all the foundations of the earth are moved.
Не пізнали та не зрозуміли, у темряві ходять вони… Всі основи землі захитались….

the cause for which they were established they know not.
причин, через які вони встановлені, не знають.

Ruin and misery are in their ways, and the way of peace they know not.
В їхньому шляху є руїна та злидні, and the way of peace they have not known.

He would‘forgive them, for they know not what they do'.
Він говорить:«Пробачте їх, бо вони не відають, що творять».

of our Lord Jesus:"Father, forgive them; for they know not what they do".
прости їм, бо не знають, що творять» і тільки молився за своїх кривдників.

he would‘forgive them, for they know not what they do'.
він«відпустить їм, вони не знають-бо, що роблять».

the cause for which they were established they know not.
причину через яку ці свята були встановлені, не знають.

But all these things will they do unto you for my name's sake, because they know not him that sent me.
Але все це робитимуть вам за Ім'я Моє, бо не знають Того, хто послав Мене.

forgive them for they know not what they do.”.
кажучи:«Прости їх, Господи, бо не знають, що творять».