THEY LIVED TOGETHER - переклад на Українською

[ðei livd tə'geðər]
[ðei livd tə'geðər]
вони прожили разом
they lived together
вони жили разом
they lived together

Приклади вживання They lived together Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
And so they lived together.
І так жили вони разом.
They lived together with their father, who was a woodcutter.
Жили вони разом зі своїм отцем, який був чаклуном.
For a long time, they lived together, until one day when Bella was lost.
Довгий час парочка жила щасливо поки одного разу Белла не загубилася.
They lived together.
Проживали вони разом.
They lived together, despite large cultural differences.
Вони працюють разом, незважаючи на культурні відмінності.
They never married although they lived together.
Молоді люди не одружились, хоча жили разом.
They lived together for thirteen years, they had two sons,
Вони прожили разом тринадцять років, у них народилося двоє синів,
They lived together through the latter part of the war
Вони прожили разом до кінця війни
However, before the marriage, they lived together and even slept in the same bed, managing to save at the same chastity.
Тим не менш, ще до шлюбу вони жили разом і навіть спали в одному ліжку, примудряючись при цьому зберегти цнотливість.
Boris was older than Irene, they lived together for many years, but they never showed up.
Борис був старше Ірини, вони прожили разом багато років, але дітей у них так і не з'явилося.
In Brideshead, they lived together for two and a half years
У Брайдсхед вони жили разом два з половиною роки
In an interview, the actress admitted that they lived together for several years before deciding on an official marriage.
В інтерв'ю актриса зізналася, що вони жили разом кілька років, перш ніж зважилися на офіційний шлюб.
rituals they would follow if they lived together.
ритуали вони будуть слідувати, якщо вони жили разом.
A variety of museums tell how they lived together and what they brought to the provincial culture.
Про те, як вони разом жили і що привносили з собою в культуру провінції розповідають різноманітні музеї.
At the beginning they lived together with Greeks, but later moved above the river.
Спочатку вони оселилися разом з грецькими переселенцями, але пізніше перебралися трохи вище по річці.
they did have a good chance to become friends, when they lived together.
який базувався б на їхньому способі життя, щоб, живучи разом, вони легко могли стати друзями.
Tarantino rented villa in which they lived together.
Тарантіно зняли віллу, в якій жили вдвох.
Among the animals there was no enmity; the powerful ones did not touch the weak ones, they lived together and fed on grass and plants.
Між тваринами не було ворожнечі- сильні не чіпали слабших, жили разом і споживали траву і рослини.
They lived together for a lifetime, and wrote many books on bodybuilding
Вони прожили разом все життя і написали безліч книг про бодібілдинг
anatomically modern humans were buried together constitutes strong evidence that they lived together, worked together,
анатомічно сучасні люди були поховані разом, є переконливим доказом того, що вони жили разом, працювали разом,
Результати: 58, Час: 0.0377

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська