Приклади вживання Have lived together Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You should know that once you and your boyfriend/girlfriend have lived together for 2 years
Ви повинні знати, що після того, як ви і ваш друг/подруга прожили разом 2 роки і більше,whether young couple or people who have lived together for decades or even a newly-formed couple,
то молоде подружжя чи люди, що прожили разом десятки років чи навіть щойно створена пара,instead chose to stay with her husband saying,“as we have lived together, so we shall die together.”.
They can plant seeds of sectarian suspicion among communities that have lived together in a peaceful manner
Вони можуть посіяти насіння сектантської підозрілості серед громад, які спільно проживали мирним шляхомThey can plant seeds of sectarian suspicion among communities that have lived together in a peaceful manner
Вони можуть посіяти насіння сектантської підозрілості серед громад, які спільно проживали мирним шляхомthat is one between persons who have lived together as husband and wife for at least five years(Article 76).
за винятком«шлюбу виняткового характеру», тобто шлюбу осіб, які прожили разом як чоловік та дружина принаймні п'ять років(стаття 76).to enter into a civil union(Spanish: unión concubinaria) after they have lived together for at least five years,
різностатеві пар можуть увійти в громадянський союз(unión concubinaria) після того як вони живуть разом протягом не менше п'яти років,McClain and Pauline had lived together for more than 20 years.
Гейне й Матильда прожили разом понад двадцять років.They had lived together 37 years.
Вони прожили разом 37 років.They had lived together all of their lives, yet had no children.
Вони разом прожили довге життя, але дітей у них не було.This celebrity couple has lived together for 52 years.
Ця зіркова пара прожила разом 52 роки.The couple had lived together for eight years before they got married.
Пара жила разом вісім років до того, як одружилася.She and her devoted husband had lived together fifty-two years.
Зі своїм єдиним чоловіком вона прожила разом 52 роки.She said they had lived together for three years and his alcohol consumption had increased
Вона сказала, що вони прожили разом три роки, упродовж яких споживання алкоголю Пашаєвим зростало,They had lived together, in a stable, committed
Вони жили разом, у стабільних стосунках,Having lived together for about two years, the couple realized that they were completely unsuitable for each other.
Проживши разом близько двох років подружжя зрозуміли, що абсолютно не підходять один одному.the young couple without having lived together for even a year, break up.
молоді люди, не проживши разом і року, розлучаються.Love marriages are quite common and marriages are registered officially when the couple has lived together for a period exceeding 6 months.
Шлюби можуть бути офіційно зареєстровані, коли пара проживає разом більше, ніж шість місяців.Marriages can be officially registered when the couple has lived together for more than six months.
Шлюби можуть бути офіційно зареєстровані, коли пара проживає разом більше, ніж шість місяців.We have lived together for centuries.
Ми століттями жили разом.
