THEY OBTAIN - переклад на Українською

• вони отримують
• вони отримати
• вони одержують
• дістануть

Приклади вживання They obtain Англійська мовою та їх переклад на Українською

as firmly applied morality, before they obtain the right to point out,
неухильно вживаної моральності, перш ніж дістануть право вказувати,

move abroad, there are countless opportunities awaiting them when they obtain a PhD in Latin American Studies.
є незліченні можливості, які очікують їх, коли вони отримують докторську ступінь у галузі досліджень Латинської Америки.

particularly when they obtain information pertaining to.
коли вони одержують інформацію стосовно.

A minor and/or a person not having full legal capacity may be a User provided that they obtain consent to do so from their parent or other statutory representative.
Неповнолітня особа і/або особа, що не має повної дієздатності, можуть бути Користувачем за умови, що вони отримують згоду на це від своїх батьків або іншого офіційного представника.

for the actions that they decide to take following the information they obtain through this site.
також за дії, які вони здійснюють на підставі інформації, яку вони отримують через цей сайт.

technology for the formation of students' scientific outlook, they obtain a holistic view of the development of science
техніки для формування у студентів наукового світогляду, отримання ними цілісного уявлення про розвиток науки

As a result of bamboo handling they obtain a large number of thin aerated fibers,
У результаті переробки виходить велика кількість тоненьких пористих ниток,

The article is devoted to analysis of interests that stimulate a private partner to joint activity with the state and advantages they obtain from realisation of projects of the state-private partnership(SPP).
Стаття присвячена аналізу інтересів, які спонукають приватного партнера до спільної з державою діяльності, і вигодам, які він отримує від реалізації проектів державно-приватного партнерства(ДПП).

such restrictions shall only be applied until their status in the country is regularized or they obtain admission into another country.
такі обмеження будуть застосовуватися тільки доти, поки статус цих біженців у даній країні не врегульований або поки вони не отримають права на в’їзд в іншу країну.

Foreigners who do not meet the conditions required for registration as unemployed can register as jobseekers. They obtain access to services offered by Labour Offices, e.
Іноземці, які не відповідають умовам реєстрації як безробітні, можуть зареєструватися як особи, які шукають роботу Отримують доступ до послуг, що надаються бюро праці, в т.

Statistical engineering students become statistical engineers after 3 years when they obtain the Diplôme d'ingénieur, a Masters-level engineering degree equivalent to a Master of Science(MSc)
Статистичні інженерні студенти стають статистичні інженери після 3 років, коли вони отримують Диплом d'ingénieur, інженерну освіту магістра рівня еквівалентно магістра наук(MSc)

are not permitted to enter the territory of the Republic of Azerbaijan even if they obtain an electronic visa.
можуть бути не допущені на територію Азербайджанської Республіки, незалежно від того, чи отримали вони електронну візу чи ні;

is collected from taxpayers, providing that they obtain specific advantage,
справляється з платників зборів, з умовою отримання ними спеціальної вигоди,

grinding monopoly, by which they obtain, or hope to obtain, unjust advantage over their fellow-creatures,
нестерпної монополії, завдяки яким вони здобувають або сподіваються здобути несправедливі переваги над своїми ближніми,

more than 10 percent) of stocks from the listed Japanese firms or in case they obtain shares of companies that are unlisted.
проходити перевірки у випадку, якщо вони купують понад 10% акцій зазначених в переліку японських компаній чи отримують долі у інших фірмах.

attractive prices, which they obtain from its partners, technical supervision over the work carried out,
привабливі ціни, які отримує від своїх партнерів, технічний нагляд за роботами,

the information they obtain in the performance of those tasks should not be subject to the reporting obligations laid down in this Directive.
на інформацію, яку вони отримують у процесі виконання зазначених завдань, не повинні поширюватись зобов'язання щодо звітування, які викладені в даній Директиві.

the information they obtain in the performance of those tasks should not be subject to the reporting obligations laid down in this Directive.
інформація, яку вони одержують у ході виконання таких завдань, не повинна підпадати під зобов'язання щодо повідомлення, встановлені в цій Директиві.

By stirring they obtained an inhomogeneous brown suspension.
Помішувавши вони одержували неоднорідну коричневу суспензію.

I do not know how they obtained my daughters phone number.
Я не знаю, яким чином вона роздобула номери наших телефонів та телефонів членів родини.