THEY SHALL - переклад на Українською

• вони повинні
• вони будуть
• вони мають
• муть
• вони зобов'язані

Приклади вживання They shall Англійська мовою та їх переклад на Українською

And the nation to whom they shall be in bondage will I judge,
А народ, котрому служити муть, буду я судити, рече Бог,

and in one way or another they shall be removed.
так чи інакше вони мають бути переміщені.

They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.
Гадюк брати муть, і, коли смертнього чого випють, не шкодити ме їм; на недужих руки класти муть, і одужувати муть.

Where producers do not apply these minimum slaughter ages, they shall use slow-growing strains.
Якщо виробники не додержують наведені вище мінімальні показники віку для забою, вони мають використовувати різновиди, що повільно ростуть.

They shall encourage objective and impartial media coverage of public-political processes in other member-states of the Commonwealth.
Вони будуть сприяти об'єктивному висвітленню суспільно-політичних процесів в інших державах- учасницях Співдружності.

and the day on which they shall give their votes;
коли вони мають подати свої голоси.

They shall accordingly refrain from any form of armed intervention
Вони будуть утримуватися від будь-якої форми збройного втручання

will have a major role in deciding what they shall be.
гратимете головну роль в вирішенні того, якими вони мають бути.

And I will give you pastors according to my own heart, and they shall feed you with knowledge and doctrine.".
І дам пастирів вам згідно з серцем Своїм, і вони будуть пасти вас умінням та розумом”.

For He saith Himself in another place,"Blessed are the pure in heart, for they shall see God.".
Адже подібне пізнається тільки подібним, і тому„блаженні чисті серцем бо вони будуть бачити Бога”.

And they shall fall one upon another,
І будуть вони спотикатися один об одного, ніби від меча,

And they shall keep his charge,
І будуть вони виконувати сторожу його

And they shall spring up as among the grass,
І будуть вони виростати, немов між травою,

But, as well as any other drug, they shall be appointed by the attending physician.
Однак, як і будь-який інший лікарський засіб, їх повинен призначати лікар.

They shall not build and another inhabit; They shall not plant and another eat.….
Не будуть вони будувати, щоб хтось інший жив, і не будуть садити, щоб хтось інший споживав….

For they shall all know me, from the least of them to the greatest….”.
Бо всі будуть знати Мене, від малого їхнього й аж до великого їхнього” Єр.

If the Parties decide, after the first review, to maintain such possibility, they shall thereafter conduct biennial reviews of this matter in the Joint Committee.
Якщо після першого перегляду Сторони вирішать зберегти таку можливість, після цього вони повинні через кожні дворічні періоди розглядати це питання в рамках Спільного комітету.

In particular they shall take account of the security requirements of the Party in whose territory they are carrying out their duties.
Зокрема, він має брати до уваги вимоги безпеки сторони, на території якої виконує свої обов'язки.

Should the User disagree with the changes, they shall refuse the access to the Site
При незгоді Користувача з внесеними змінами він зобов'язаний відмовитися від доступу до Сайту,

They shall also be without prejudice to the Parties' rights
Вони не повинні також завдавати шкоди правам